Translation of "Vietin" in Spanish

Vietin lomani ulkomailla.

Pasé mis vacaciones en el extranjero.

Vietin koko päivän rannalla.

Pasé todo el día en la playa.

Vietin viikonlopun ystävieni kanssa.

Pasé el fin de semana con mis amigos.

Vietin junassa kaksitoista tuntia.

Estuve doce horas en el tren.

Vietin viime vuoden Bostonissa.

Pasé el año pasado en Boston.

Vietin kolme kuukautta Australiassa.

Pasé tres meses en Australia.

- Vietin koko iltapäivän jutellen kavereitteni kanssa.
- Vietin koko iltapäivän jutellen kavereideni kanssa.
- Vietin koko iltapäivän jutellen kaverieni kanssa.

- Pasé toda la tarde hablando con unos amigos.
- Pasé toda la tarde charlando con mis amigos.
- Pasé el resto de la tarde charlando con amigos.
- Estuve toda la tarde charlando con amigos.

Vietin koko päivän lukemalla romaania.

Me pasé todo el día leyendo una novela.

Vietin koko aamun Tomin kanssa.

Pasé toda la mañana con Tom.

Vietin koko päivän ranskaa opiskellen.

- Me pasé todo el día estudiando francés.
- Pasé todo el día estudiando francés.

Vietin koko illan yrittäen löytää avaimeni.

Pasé toda la tarde tratando de encontrar mis llaves.

Vietin lapsuuteni vuorovesialtaissa - ja sukellellen merilevän seassa.

Casi toda mi infancia la pasé en los estanques de rocas, buceando en el bosque de algas kelp.

Minä vietin koko päivän leikkien lasteni kanssa.

Pasé todo el día jugando con mis hijos.

Minä vietin viime kesänä kolme viikkoa Bostonissa.

- Me pasé tres semanas en Boston en verano.
- Estuve en Boston tres semanas durante el verano.

Vietin koko viikon yksin ja kaipasin keskustelua.

Estuve toda la semana solo, y anhelaba una conversación.

Kun olin lapsi, vietin tunteja lukien yksin huoneessani.

- Cuando yo era niño, pasaba muchas horas solo, leyendo en mi dormitorio.
- Cuando yo era niña, pasaba horas sola leyendo en mi pieza.

- Viivyin siellä kolme päivää.
- Vietin siellä kolme päivää.

Me quedé ahí por tres días.

Minä vietin kolmen kuukauden ajan sairaalassa, kun minä olin kolmentoista.

Pasé tres meses en un hospital cuando tenía trece años.

Viime vuonna vietin niin paljon aikaa yksinäni, että melkein unohdin miten muiden kanssa käytännössä kommunikoidaan.

El año pasado pasé tanto tiempo solo que casi se me olvidó cómo comunicarme de una manera eficaz con los otros.