Translation of "Verrattuna" in Spanish

verrattuna siihen että toimimme ajattelematta,

en vez de actuar sin pensar,

verrattuna maan ja avaruuden kokoon,

comparado con el tamaño de la Tierra y el cosmos del que nos protege,

Hän näytti nuorelta pikkuveljeensä verrattuna.

Él parecía joven comparado con su hermano menor.

Hän tienaa kolminkertaisesti minuun verrattuna.

- Él gana el triple que yo.
- Él gana tres veces más que yo.

Tokioon verrattuna Lontoo on pieni.

Comparado con Tokio, Londres es pequeño.

Katso Afrikan kokoa verrattuna Grönlantiin.

Mira el tamaño de África en comparación con Groenlandia.

Maa on Aurinkoon verrattuna pieni.

- La Tierra es pequeña comparada con el Sol.
- La Tierra es pequeña si la comparamos con el Sol.

Eiliseen verrattuna sää on tänään parempi.

Comparado con ayer, hace mejor tiempo hoy.

Tiikereihin verrattuna karhut ovat mukavia eläimiä.

Comparados con los tigres, los osos son animales agradables.

Sinun jalkoihin verrattuna, minun jalat ovat pienemmät.

Mis pies son pequeños comparados con los tuyos.

- Rakennukset ovat pieniä verrattuina New Yorkin pilvenpiirtäjiin.
- Rakennukset ovat pieniä verrattuna New Yorkin pilvenpiirtäjiin.

Los edificios son pequeños comparados con los rascacielos de Nueva York.