Translation of "Valitti" in Spanish

Hän valitti melusta.

- Él se quejaba del ruido.
- Él se quejó del ruido.

Hän valitti matalasta palkastani.

Ella se quejó acerca de mi pequeño salario.

- Hän valitti keiton olleen liian kuumaa.
- Hän valitti, että keitto oli liian kuumaa.

Él se quejó de que la sopa estaba demasiado caliente.

Hän valitti huoneen olevan liian kuuma.

Ella se quejó de que la pieza estaba muy calurosa.

- Tom valitti selkäkipua.
- Tomi valitteli selkäkipua.

Tom se estaba quejando de dolor de espalda.

Hän ei tehnyt muuta kuin valitti työstään.

No hacía más que quejarse del trabajo.

Tom valitti naapurilleen napurin koiran jatkuvasta hakkumisesta.

Tom se quejó con su vecino por el ladrido constante de su perro.

- Tuomo oli ajamatta partaansa kolme viikkoa, ennen kuin hänen vaimonsa valitti.
- Tuomo oli ajamatta partaansa kolme viikkoa, ennen kuin vaimo valitti.
- Tuomo oli kolme viikkoa ajamatta partaansa, ennen kuin hänen vaimonsa valitti.
- Tuomo oli kolme viikkoa ajamatta partaansa, ennen kuin vaimo valitti.

Tom se pasó tres semanas sin afeitarse, hasta que su esposa se quejó.