Translation of "Tietäisin" in Spanish

- Jos tietäisin sen, kertoisin.
- Jos tietäisin sen, niin kertoisin sinulle.

Si lo supiera, te diría.

Miten minä sen tietäisin?

¿Cómo lo iba a saber?

Jos tietäisin sen, kertoisin sinulle.

Si lo supiera, te diría.

Jos tietäisin hänen osoitteensa, kirjoittaisin hänelle.

Si yo supiera su dirección, le escribiría.

Kirjoittaisin hänelle kirjeen, jos vain tietäisin osoitteen.

- Yo le escribiré en cuanto sepa su dirección.
- Si conociera su dirección, le escribiría.

Jos aurinko näkyisi, tietäisin mihin suuntaan se liikkuu.

Si viera el sol, sabría hacia dónde se mueve.

Jospa vain tietäisin mitä kaikki nuo asiat koskevat.

Si solo supiera de que se tratan todas esas cosas.