Translation of "Sietää" in Spanish

En voi sietää sitä.

No lo soporto.

En voi sietää kylmyyttä.

- No puedo aguantar el frío.
- No soporto el frío.

En voi sietää sitä enää.

- No lo puedo soportar por más tiempo.
- Ya no lo aguanto más.

En voi sietää hänen röyhkeyttä.

No aguanto su insolencia.

En voi sietää sitä tyyppiä.

No aguanto a este tío.

En voi sitä sietää enää!

- ¡No lo aguanto más!
- No lo aguanto más.

En voi sietää hänen ylimielisyyttään.

No puedo soportar su arrogancia.

En voi sietää hänen näkemistään.

- No soporto ni verlo.
- No puedo soportar verlo.

En voi sietää tätä meteliä.

No aguanto este ruido.

- En voi sietää häntä.
- En kestä häntä.

- No lo aguanto.
- No le trago.

- En voi sietää valehtelijoita.
- En siedä valehtelijoita.

No soporto a los mentirosos.

En voi sietää liidun kirskuntaa taulua vasten.

Lo que no puedo soportar es el sonido de la tiza chirriando en una pizarra.

En voi sietää, että minulle nauretaan julkisesti.

No soporto que se rían de mí en público.

Tom rakasti Marya. Nyt hän ei voi sietää häntä.

Tom amaba a María. Ahora él no la soporta.

Mari ei voi sietää, että Tom jättää likaiset vaatteensa lattialle.

María no soporta que Tom deje su ropa sucia en el piso.

Hän on niin tyhmä, että vannon etten voi sietää häntä.

Es tan tonto, te juro que no lo aguanto.

Tomi sanoi, että hän ei enää pysty sietää Marin käyttäytymistä.

Tom dice que no aguanta más el comportamiento de Mary.