Translation of "Paikkoja" in Spanish

Maapallon luonnottomimpia paikkoja.

Los lugares más antinaturales de la Tierra.

Ilkeä mies pelkää korkeita paikkoja.

El hombre malo le teme a las alturas.

Eivät hautausmaat ole vain kuoleman paikkoja.

los cementerios no son solo lugares de muerte.

- Tomilla on korkeanpaikankammo.
- Tom pelkää korkeita paikkoja.

Tom le teme a las alturas.

- Minulla on korkean paikan kammo.
- Pelkään korkeita paikkoja.

- Tengo miedo a las alturas.
- Me dan miedo las alturas.

- Hän näytti minulle paikkoja.
- Hän esitteli minulle ympäristöä.

Él me mostró la zona.

Jos useampia tällaisia paikkoja voidaan suojella, ehkä kehitys jatkuu.

Si se pueden proteger más lugares como este, quizá, siga ese crecimiento.

Koska pöydän ääressä ei ollut enää vapaita paikkoja, piti minun syödä seisaaltaan.

Como ya no había espacio en la mesa, tuve que comer parado.

Nyt vertaamme tilannetta pieneen kaupunkiin. Siellä on harvoja liikkeitä, ravintoloita ja vastaavia ja ne menevät kiinni suhteellisen aikaisin illalla. Ikkunat ja ovet suljetaan. Jäljellä ei ole mitään kiinnostavia paikkoja, joissa voisi käydä, ellei halua »olla kotona».

Ahora comparemos eso con la situación en un pueblo pequeño. Hay menos tiendas, restaurantes y demás, y estos cierran relativamente temprano por la noche. Se cierran puertas y ventanas. Ya no se encuentran más lugares interesantes donde uno podría ir si quisiera "quedarse en casa".