Translation of "Kieltäytyi" in Spanish

Hän kieltäytyi kutsusta.

Ella rechazó la invitación.

- Hän hylkäsi tarjouksemme.
- Hän kieltäytyi tarjouksestamme.
- Hän kieltäytyi meiän tarjouksesta.

Rechazó nuestra oferta.

Hän kieltäytyi hyväksymästä hyväntekeväisyyttä.

Ella se negó a aceptar caridad.

Hän kieltäytyi ottamasta rahaa.

Se rehusó a tomar el dinero.

Hän kieltäytyi heidän kutsustaan.

Él declinó su invitación.

Hän kieltäytyi vastaamasta kysymyksiin.

Él se rehusó a responder a las preguntas.

Tom kieltäytyi puhumasta ranskaa.

Tom se rehusó a hablar en francés.

Hän kieltäytyi hänen tarjouksestaan.

Ella rechazó su oferta.

Hän kieltäytyi hänen kosinnastaan.

- Ella rechazó su propuesta.
- Ella declinó su propuesta.

Hän kieltäytyi sanomasta asiasta enempää.

Ella se rehusó a hablar más acerca de eso.

Pankki kieltäytyi antamasta heille lisää luottoa.

El banco se negó a entregarles más crédito.

Tom kieltäytyi tekemästä töitä Marin kanssa.

Tom se negó a trabajar con Mary.

Hän menetti asemansa vain koska kieltäytyi valehtelemasta.

Él perdió su posición sólo porque se negó a decir una mentira.

- Tom torjui Maryn avuntarjouksen.
- Tom kieltäytyi Maryn avuntarjouksesta.

Tom rechazó el ofrecimiento de Mary para ayudar.

Ei ole mikään ihme, että hän kieltäytyi tarjouksestasi.

No es ninguna maravilla que él haya declinado tu oferta.

Tom halusi Maryn poseeraavan alasti hänen maalaustaan varten, mutta tämä kieltäytyi tekemästä niin.

Tom quería que Mary pose desnuda para su pintura, pero ella se negó a hacerlo.

- Hän sai potkut vain koska hän pidättäytyi valehtelemasta.
- Hänet irtisanottiin vain koska hän kieltäytyi valehtelemasta.

Él perdió su posición sólo porque se negó a decir una mentira.