Translation of "Kaupungissa" in Spanish

- Asumme kauniissa kaupungissa.
- Me asumme kauniissa kaupungissa.

Vivimos en una hermosa ciudad.

Hän eksyi kaupungissa.

Él se perdió en la ciudad.

Aion asua kaupungissa.

Planeo vivir en la ciudad.

Missä kaupungissa olet?

- ¿En qué ciudad estás?
- ¿En qué ciudad estáis?
- ¿En qué ciudad está usted?
- ¿En qué ciudad están ustedes?

Asun huoneistossa kaupungissa.

Vivo en un apartamento en la ciudad.

- Aion yöpyä kaupungissa.
- Aion jäädä kaupunkiin.
- Aion pysyä kaupungissa.

Planeo quedarme en la ciudad.

Tietysti kaupungissa oli konsertteja.

Por supuesto, hubo conciertos en la ciudad.

He asuvat tässä kaupungissa.

Ellos viven en esta ciudad.

Haluan asua suuressa kaupungissa.

Quisiera vivir en una ciudad grande.

En asu tässä kaupungissa.

No vivo en esta ciudad.

Mutta kaupungissa - mahdollisuudet ovat loputtomia.

Pero, en la ciudad, las oportunidades son infinitas.

Hän ei pitänyt kaupungissa asumisesta.

- A ella no le gustaba vivir en la ciudad.
- No le gustaba vivir en la ciudad.

Kaikki siinä kaupungissa tuntevat hänet.

A él lo conoce todo el mundo en la ciudad.

Tomilla on hyvin huono maine kaupungissa.

Tom tiene una muy mala reputación por la ciudad.

Menestyäkseen kaupungissa - eläinten on opittava kulkemaan kaduilla -

Para tener éxito en la ciudad, los animales deben aprender a moverse en la calle.

Olemme asuneet tässä kaupungissa viiden vuoden ajan.

Hemos vivido en este pueblo durante cinco años.

Entinen aviomieheni ei enää asu tässä kaupungissa.

Mi ex-esposo ya no vive más en esta ciudad.

- Me elämme yhteisössä.
- Me elämme kaupungissa.
- Me elämme kommuunissa.
- Elämme yhteisössä.
- Elämme kaupungissa.
- Elämme kommuunissa.
- Elämme yhteiskunnassa.

Vivimos en una sociedad.

Isossa kaupungissa, josta olin silloin vain kuullut puhuttavan.

una gran ciudad que apenas había oído hablar hasta aquel momento.

Apa Sherpa syntyi Thamen kaupungissa, Nepalissa vuonna 1960.

Apa Sherpa nació en el pueblo de Thame en 1960.

Minä asun kaupungissa, mutta minun vanhempani asuvat maaseudulla.

Yo vivo en la ciudad, pero mis padres viven en el campo.

Kuluvan kuun loppuun mennessä työtä tekevien ihmisten määrä tässä kaupungissa ylittää tuhannen hengen rajan.

Para final de este mes, el número de personas que trabajan en la ciudad superará las 1000.

São Paulolla on maailman toiseksi suurin helikopterilaivasto New Yorkin jälkeen, jolla on neljäsataakaksikymmentä helikopteria koko kaupungissa.

- San Pablo tiene la segunda flota de helicopteros más grande del mundo, quitando Nueva York. Son 420 en toda la ciudad.
- San Pablo tiene la segunda flota de helicopteros más grande del mundo, descontando Nueva York. Hay 420 en toda la ciudad.

Kuvittele suurta kaupunkia. Kenties kaupungissa on kauppoja, ravintoloita, diskoja, elokuvateattereita ja niin edelleen avoinna yömyöhään saakka. Turut ja torit ovat vilkkaina myös öisin. On jotain tehtävää ja koettavaa.

Imagínate una ciudad grande. Tal vez en esta haya negocios, restaurantes, discotecas, cines, y demás abiertos hasta tarde por la noche. En las calles y plazas del centro reina aún por la noche una vida agitada. Se puede realizar algo, experimentar algo.