Translation of "Avain" in Spanish

- Avain on pulpetilla.
- Avain on kirjoituspöydällä.

La llave está sobre el escritorio.

”Mitä nyt?” ”Avain on hukassa.” ”Mikä avain?” ”Polkupyörän.”

"¿Qué pasa?" "No tengo la llave." "¿Qué llave?" "La llave de la bicicleta."

Avain on pöydällä.

- La llave está sobre el escritorio.
- La llave está en la mesa.

Avain on Tomilla.

Tom tiene la llave.

Koulutus on avain menestykseen.

Es la educación la llave al éxito.

- Löysin avaimen.
- Avain löytyi.

He encontrado la llave.

Tiedän missä avain on.

Sé dónde está la llave.

En saa ovea auki. Onko sinulla avain?

- No puedo abrir la puerta. ¿Tenés la llave?
- No puedo abrir la puerta. ¿Tienes tú la llave?

- Tässä on minun avaimeni.
- Täs on mun avain.

Aquí está mi llave.

- Tämä on sinun avaimesi.
- Tää on sun avain.

- Ésta es tu llave.
- Esta es vuestra llave.

Mutta sen vuosituhansia kehittynyt myrkky on avain sen tuhoavaan vaikutukseen.

pero su veneno, de evolución milenaria, es la clave de sus efectos devastadores.

Pekka Ervasti sanoo kirjassaan "Kalevalan avain", että maailman herraa ja luojaa kutsuttiin Kalevaksi ja sana Kalevala merkitsee "luojan tai herran tyyssijaa", tarkoittaen korkeampia elämän tasoja tai näkymättömän maailman vyöhykkeitä.

Pekka Ervast, autor de "La Clave del Kalevala", dice que el señor y creador del mundo era llamado Kaleva, y que, como sustantivo, Kalevala significa "la casa del Creador o del Señor", es decir, los planos más elevados de la existencia o las regiones superiores del mundo invisible.