Translation of "Vanhemmat" in Russian

- Tomin vanhemmat ja Marin vanhemmat ovat ystäviä.
- Tomin vanhemmat ja Marin vanhemmat ovat kavereita.

Родители Тома и Мэри дружат.

Missä vanhemmat ovat?

- Родители где?
- Где родители?

- Marin vanhemmat asuvat isossa talossa.
- Marin vanhemmat asuvat suuressa talossa.

Родители Мэри живут в большом доме.

- Tomin vanhemmat eivät pidä minusta.
- Tomin vanhemmat ei tykkää musta.

Я не нравлюсь родителям Тома.

Marin vanhemmat vihaavat Tomia.

Родители Мэри ненавидят Тома.

Tomin vanhemmat olivat kanadalaisia.

Родители Тома были канадцами.

Tomin vanhemmat ovat eronneet.

- Родители Тома разведены.
- Родители Тома в разводе.

Tomin vanhemmat olivat opettajia.

У Тома оба родителя были учителями.

Oletteko te Tomin vanhemmat?

Вы родители Тома?

Tomilla oli rakastavat vanhemmat.

У Тома были любящие родители.

Tomin vanhemmat ovat maahanmuuttajia.

Родители Тома — иммигранты.

- Tomin ja Marin vanhemmat ovat ystäviä.
- Tomin ja Marin vanhemmat ovat kavereita.

Родители Тома и Мэри дружат.

Hyvät vanhemmat ovat parhaat opettajat.

Хорошие родители – лучшие учителя.

Tomin molemmat vanhemmat olivat opettajia.

Родители Тома оба были учителями.

Mun vanhemmat haluis tavata sut.

- Мои родители хотели бы с тобой познакомиться.
- Мои родители хотели бы с вами познакомиться.

Mun vanhemmat haluu tavata sut.

- Мои родители хотят с тобой познакомиться.
- Мои родители хотят с вами познакомиться.

Maryn vanhemmat olivat kovin vaikuttuneita Tomista.

Родители Марии были очень впечатлены Томом.

Marin vanhemmat eivät voi sietää Tomia.

- Родители Мэри не выносят Тома.
- Родители Мэри терпеть не могут Тома.

Jopa vanhemmat voivat tarkastella maalausten puuttuvia värejä

И даже родители, заметив отсутствие красок на рисунках детей,

Lasta, jonka vanhemmat ovat kuolleet, kutsutaan orvoksi.

Ребёнок, родители которого умерли, называется сиротой.

- Vanhempani ovat kuolleet.
- Mun vanhemmat on kuollu.

- Мои родители мертвы.
- Мои родители умерли.

- Vanhempani ovat Australiassa.
- Mun vanhemmat on Australiassa.

Мои родители в Австралии.

- Hänen vanhempansa rakastavat minua.
- Sen vanhemmat rakastaa mua.

Его родители любят меня.

- Vanhempani ovat huolissaan terveydestäni.
- Mun vanhemmat on huolissaan mun terveydestä.

Мои родители беспокоятся о моём здоровье.

- Minun vanhempani eivät osaa ranskaa.
- Mun vanhemmat ei osaa ranskaa.

Мои родители не говорят по-французски.

- Vanhempani ovat käymässä.
- Vanhempani ovat kylässä.
- Mun vanhemmat on käymässä.

Приезжают мои родители.

- Minun vanhempani kuolivat, kun olin lapsi.
- Mun vanhemmat kuoli, kun mä olin pieni.

- Мои родители умерли, когда я был ребёнком.
- Мои родители умерли, когда я была ребёнком.

- Tomi järkkäsi isot bileet kotona, sillä aikaa kun vanhemmat olivat reissussa.
- Tom piti isot bileet kotonaan, kun hänen vanhempansa olivat lomamatkalla.

Том устроил большую вечеринку в своем доме, пока его родители были в отпуске.