Translation of "Vakuuttunut" in Russian

- Tom on vakuuttunut.
- Tomi on vakuuttunut.

- Том убежден.
- Том уверен.

- En ole vakuuttunut ollenkaan.
- En ole lainkaan vakuuttunut.

Я совсем не уверен.

Olen vakuuttunut viattomuudestanne.

- Я убеждён в твоей невиновности.
- Я убеждён в вашей невиновности.
- Я убеждена в твоей невиновности.
- Я убеждена в вашей невиновности.

Olen vakuuttunut hänen rehellisyydestään.

Я убеждён в его честности.

En ole vielä vakuuttunut.

- Я пока не уверен.
- Меня пока не убедили.

- Olen vakuuttunut siitä, että poikani on syytön.
- Olen vakuuttunut siitä, että poikani on viaton.

- Я убеждён, что мой сын невиновен.
- Я уверен, что мой сын невиновен.

Olen vakuuttunut siitä, että Tomi valehtelee.

- Я убеждена, что Том лжёт.
- Я убеждён, что Том врёт.

Olen vakuuttunut siitä, että hän on viaton.

- Я убеждён, что он невиновен.
- Я убеждён в его невиновности.

- Mary oli vakuuttunut, ettei hän menisi koskaan naisimiin.
- Mary oli vakuuttunut siitä, ettei hän menisi koskaan naimisiin.

Мэри была уверена, что никогда не выйдет замуж.

Tom on vakuuttunut siitä, että maapallo on litteä.

Том уверен, что Земля плоская.

En ole vakuuttunut siitä, että Tom puhuu totta.

Я не уверен, что Том говорит правду.

Tomi on vakuuttunut siitä, että Mari on väärässä.

Том убеждён, что Мэри не права.

- Olen varma siitä.
- Olen siitä vakuuttunut.
- Uskon siihen vakaasti.

- Я в этом уверен.
- Я в этом уверена.
- Я в этом убежден.

En ole vakuuttunut siitä, että Tom on oikea mies tähän työhön.

- Я не уверен, что Том подходит для этой работы.
- Я не уверен, что Том - подходящий человек для этой работы.

Vuorelta leikkimään kylän suuntaan mennyt apina löysi matkallaan punaisen kynttilän. Punaisia kynttilöitä oli silloin harvalla, minkä johdosta apina oli vakuuttunut siitä, että hän olikin löytänyt ilotulitteen. Apina kantoi punaisen kynttilän varoen takaisin vuorelleen.

Обезьяна, шедшая с гор в деревню поразвлечься, нашла красную свечку. Красные свечки нечасто попадаются, поэтому обезьяна без тени сомнения решила, что это фейерверк. Подобрала она красную свечку и, неся её словно сокровище, вернулась в горы.