Translation of "Tarkasti" in Russian

- Lue tehtävä tarkasti.
- Lue se tehtävä tarkasti.
- Lukekaa tehtävä tarkasti.
- Lukekaa se tehtävä tarkasti.

- Внимательно прочитайте текст задачи!
- Внимательно прочитай текст задачи!

Kuuntelethan tarkasti.

Прошу вас слушать внимательно.

- Lue tehtävä tarkasti.
- Lue se tehtävä tarkasti.

- Внимательно прочитайте текст задачи!
- Внимательно прочитай текст задачи!

- Kuuntele tarkkaan.
- Kuuntele tarkasti.

- Слушай внимательно!
- Слушайте внимательно.

Tom tarkasti Marin pulssin.

Том проверил пульс Мэри.

Lääkäri tarkasti potilaan pulssin.

Врач проверил пульс у пациента.

Tom pysähtyi katsoakseen autoa tarkasti.

Том остановился, чтобы внимательнее осмотреть автомобиль.

Kuuntele tarkasti mitä sanon nyt.

А теперь слушай внимательно.

- Kuuntele tarkasti loppuun asti mitä minulla on sanottavaa.
- Kuuntele minua tarkasti jutun loppuun saakka.

Дослушай до конца.

Tomi ei kuunnellut opettajaa kovin tarkasti.

Том слушал учителя невнимательно.

Hän kuvaili tarkasti mitä siellä oli tapahtunut.

Он точно описал, что там произошло.

- En muista tarkalleen.
- Minä en muista tarkasti.

- Я не помню точно.
- Я точно не помню.

Kirkkaista tähdistä ja tähtkuvioista - löytääkseen tiensä täsmällisen tarkasti.

...ярких звезд и созвездий... ...чтобы отыскать свой путь с абсолютной точностью.

Poliisi tarkasti hänen taskunsa mutta ei löytänyt mitään.

Мент обшмонал его карманы, но ничего не нашёл.

- Tuuheapartainen vanhus tuijotti meitä.
- Tuuheapartainen vanha mies tutkaili meitä tarkasti.

Старик с густой окладистой бородой пристально взглянул на нас.

- Kuunnelkaa minua nyt tarkkaan!
- Kuunnelkaa minua nyt tarkasti!
- Nyt kuuntelette minua tarkkaan!

А теперь слушайте меня внимательно!