Translation of "Saksan" in Russian

- Olen saksan oikeuskirjoitusuudistuksen kannalla.
- Kannatan saksan oikeinkirjoituksen uudistusta.

Я за реформу немецкого правописания.

Valloittavat Saksan laivastotukikohdan Tsingtaossa.

идут на захват немецкой морской базы у Цингтао

Opin ranskaa saksan sijaan.

- Я изучал французский, а не немецкий.
- Я учил французский вместо немецкого.

Missä on Saksan lähetystö?

Где находится посольство Германии?

Ilmoittaudun pian saksan kurssille.

Скоро я запишусь на курс немецкого языка.

Berliini on Saksan pääkaupunki.

Берлин - столица Германии.

- Mun saksan taidot on ihan vituillaan.
- Mun saksan osaaminen on ihan perseestä.

- Похоже, что мой немецкий ни на хуй не годится.
- Похоже, что мой немецкий ни к чёрту не годится.

Berliini on Saksan suurin kaupunki.

- Берлин — крупнейший город Германии.
- Берлин - крупнейший город в Германии
- Берлин - самый большой город в Германии

Rein virtaa Ranskan ja Saksan välissä.

Рейн течёт между Францией и Германией.

Sana "vahingonilo" on vain saksan kielessä.

Слово "злорадство" есть только в немецком.

Elämä on liian lyhyt saksan oppimiseen.

- Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий.
- Жизнь слишком коротка, чтобы изучить немецкий.

Vastahyökkäyksen Saksan, Bulgarian ja Itävalta-Unkarin joukot.

контрнаступление с немецкого, болгарского и Австро-венгерские силы.

Miehittävät puolestaan Saksan siirtomaan Togomaan (nyk. Togo).

Союзников захватывают Тоголанд (ныне Того).

31 prosenttia Saksan sähköstä tulee uudistuvista energianlähteistä.

31 процент производимого в Германии электричества добывается из возобновляемых источников энергии.

Angela Merkel varttui muinoisessa Saksan demokraattisessa tasavallassa.

Ангела Меркель выросла в бывшей Германской Демократической Республике.

Voiko kukaan suositella minulle hyvää yksikielistä saksan sanakirjaa?

Кто-нибудь может мне посоветовать хороший немецкий толковый словарь?

Hän opiskelee englannin kielen lisäksi myös saksan kieltä.

Он учит английский, но ещё он учит немецкий.

Pohjanmerellä, Saksan sotalaivoja asentaa liikennepako- raid vastaan ​​Englanti rannikkokaupunkeja,

В Северном море немецкие военные корабли хитом и рейдом против английских прибрежных городов,

Kaukoidässä Saksan entiset omistukset Kiinassa annetaan Japanille, Kiinan tyrmistykseksi.

While in the Far East, former German possessions in China are handed to Japan, to China's outrage.

Toinen massiivinen Saksan voitto Masurian Järvet pakottaa venäläiset osaksi perääntyä.

Вторая массовая победа немцев на Мазурском Озера заставляют русских отступать.

Hänen tappion Verdun, Falkenhayn on potkut, ja Saksan sankareita Itärintaman

За свое поражение в Вердене Фалькенхайн был уволен, и германские герои Восточного фронта,

Pohjanmerellä Saksan sotalaivat aloittavat "ammu ja pakene" -hyökkäyksen Englannin rannikkokaupunkeja kohtaan,

В северном море, немецкие военные корабли предпринимают внезапные и короткие атаки на английские прибрежные города

21. huhtikuuta Saksan kuuluisin lentäjä, Manfred von Richthofen, "Punainen Paroni", ammutaan alas

On 21st April, Germany's most famous pilot, Manfred von Richthofen, the 'Red Baron', is

Saksan siirtomaat Samoalla ja Uudessa-Guineassa antautuvat Uuden-Seelannin ja Australian joukoille.

Немецкие колонии Самоа и Новая Гвинея сдаются войскам из Новой Зеландии и Австралии

Vain aikamuotojen ja partikkeliverbien saralla englannin kielioppi on vaikeampi kuin saksan kielen.

Только в области времён и фразовых глаголов английская грамматика сложнее немецкой.

Mutta brittiläiset joukot tunkeutuvat Saksan Kamerun on kukisti Garua ja Nsanakong, kun taas

Но британские войска вторглись в немецкий Камерун потерпели поражение в Гаруа и Нсанаконге, тогда как

Yksipuolisin Grand Slam -loppuottelu koskaan käytiin vuoden 1988 Ranskan avoimissa, kun Länsi-Saksan Steffi Graf jyräsi Neuvostoliiton Nataša Zverevan 6-0, 6-0. Ottelu kesti vaivaiset 34 minuuttia.

Самым неравным финалом Большого Шлема в истории тенниса был финал «Ролан Гаррос»-1988, в котором Штеффи Граф из ФРГ уничтожила представляющую СССР Наталью Звереву со счётом 6-0, 6-0. Весь матч продолжался каких-то 34 минуты.