Translation of "Oleva" in Russian

Tomi on naimisissa oleva mies.

- Том - женатый мужчина.
- Том - женатый человек.

Asuntolassa on yhteiskäytössä oleva keittiö.

В общежитии есть общая кухня.

Parkkipaikalla oleva auto on tulessa.

На парковке горит машина.

Olen nyt naimisissa oleva mies.

Я теперь женатый мужчина.

Lähistöllä oleva sairaala tarvitsee vastamyrkkyä kiperästi,

Близлежащей больнице отчаянно нужно противоядие,

Olen retkikunnan viimeinen elossa oleva sherpa.

Я последний живой участник этой экспедиции.

Kuolemasi on oleva hidas ja tuskallinen.

- Твоя смерть будет медленной и мучительной.
- Твоя смерть будет медленна и мучительна.

Kehdossa oleva vauva on todella söpö.

Ребёнок в колыбели очень милый.

Niiden selässä oleva kirkas väri on varoitus.

Обращайте внимание на яркий цвет на спинке.

Felicjan äiti on romanialaista perää oleva puolalainen.

Мать Фелиции - полька румынского происхождения.

Kancha Sherpa on retkikunnan viimeinen elossa oleva jäsen.

Канча Шерпа – последний живущий среди нас участник этой экспедиции.

Laittomia ilotulituksia täynnä oleva varasto räjähti ja tuhosi kokonaisen korttelin.

Склад, полный нелегальной пиротехники, взорвался и разрушил целый квартал.

Oi auringon jumala, suojele minua harmilta, valaise edessäni oleva tie, karkota kaikki paha!

О, бог солнца, храни от греха, освещай мне путь, пусть исчезнет все злое!