Translation of "Kunnolla" in Russian

Viittoilen oikein kunnolla.

Я поманю вас за собой.

Harjaatko hampaasi kunnolla?

- Ты как следует чистишь зубы?
- Вы как следует чистите зубы?

Tee se kunnolla.

Сделай как следует.

Moottori ei toimi kunnolla.

Двигатель не работает как следует.

Rutsista minua oikein kunnolla.

- Обними меня покрепче.
- Обними меня крепко.

- Käyttäydyhän kunnolla!
- Olehan kiltisti!

Будь воспитанным.

Lepäähän nyt oikein kunnolla.

- Хорошо тебе отдохнуть.
- Хорошего тебе отдыха.

En saa nukuttua kunnolla.

Я плохо сплю.

Olet tainnut laihtua. Syötkö kunnolla?

- Ты что-то похудел слегка, нет? Питаешься-то как следует?
- Вы не похудели? Вы правильно питаетесь?
- Ты не похудел? Ты правильно питаешься?
- Вы не похудели? Вы хорошо питаетесь?
- Ты не похудел? Ты хорошо питаешься?

En ole syönyt kunnolla viikkoon.

Я не ел как следует целую неделю.

- Äitini käski minun käyttäytyä kunnolla.
- Äitini sanoi minulle, että minun täytyy käyttäytyä kunnolla.

Мама сказала мне, что я должен вести себя прилично.

Se häipyi pesästä ja pelästyi kunnolla.

Увидев это, она в ужасе покинула свою нору.

Meidän asuntolan lämmitysjärjestelmä ei toimi kunnolla.

Система отопления в нашей общаге не работает как надо.

Tiesin, että Tomi ei tee kunnolla.

Я знал, что Том нормально не сделает.

Näyttää siltä, että Tatoeba toimii taas kunnolla.

Кажется, Татоэба снова работает должным образом.

Etkö sä olekin laihtunut? Syötkö sä kunnolla?

Ты что-то похудел слегка, нет? Питаешься-то как следует?

Tämä pitää saada puhdistettua kunnolla. Tehtävä päättyy tähän.

Нужно хорошенько промыть порез. Миссия окончена.

Jos laite ei toimi kunnolla, ota yhteyttä asianmukaiselle asiakaspalvelulinjalle.

Обратитесь в соответствующую службу поддержки покупателей, если устройство не функционирует должным образом.

Minä luulen, että Tomi on liian nuori ymmärtämään kunnolla naisia.

Думаю, Том слишком молод, чтобы действительно понимать женщин.

- Harjaa hampaasi kunnolla ennen nukkumaanmenoa.
- Älä unohda harjata hampaitasi ennen nukkumaanmenoa.

- Перед сном почисти зубы как следует.
- Не забудь почистить зубы перед сном.
- Не забывай чистить зубы перед сном.
- Не забывайте чистить зубы перед сном.
- Не забудьте почистить зубы перед сном.