Translation of "Kengät" in Russian

- Tarvitsen uudet kengät.
- Minä tarvitsen uudet kengät.

Мне нужны новые ботинки.

- Marin kengät ovat likaiset.
- Marin kengät ovat törkyiset.

- Обувь Мэри грязная.
- У Мэри грязная обувь.

- Sinä tarvitset uudet kengät.
- Sä tarviit uudet kengät.

- Вам нужны новые ботинки.
- Тебе нужны новые туфли.
- Тебе нужны новые ботинки.

Laita kengät jalkaan.

- Наденьте туфли.
- Обуйтесь.
- Обуйся.
- Надень ботинки.
- Наденьте ботинки.

Ota kengät pois.

- Сними ботинки.
- Снимите обувь.
- Сними свои туфли.
- Снимите свои туфли.
- Снимите вашу обувь.
- Сними свою обувь.
- Сними обувь.
- Снимите ботинки.

Panen kengät jalkaan.

- Я надел ботинки.
- Я обулся.

Haluan nuo kengät!

Хочу те ботинки!

Ota kengät pois, kiitos.

- Пожалуйста, снимите вашу обувь.
- Снимите, пожалуйста, свои ботинки.
- Снимите обувь, пожалуйста.
- Разуйтесь, пожалуйста.
- Снимите, пожалуйста, ботинки.
- Снимите, пожалуйста, обувь.

Mun kengät ovat loppuunkuluneet.

Моя обувь изношена.

Hän nukkuu kengät jalassa.

- Он спит в обуви.
- Он спит не разуваясь.

Nämä kengät sopivat jalkoihini.

Эти ботинки мне впору.

Mari tarvitsee uudet kengät.

Мэри нужны новые туфли.

Myydään: vauvojen kengät, käyttämättömät.

Продаётся: детская обувь, ни разу не ношеная.

Nämä kengät ovat hänen.

Эти туфли - её.

Tomi nukkui kengät jalassa.

- Том спал в туфлях.
- Том спал обутым.
- Том спал не разуваясь.

He tarvitsevat uudet kengät.

- Им нужны новые ботинки.
- Им нужна новая обувь.

Ovatko nämä Tomin kengät?

Это ботинки Тома?

Kenen kengät nämä ovat?

- Чья это обувь?
- Чьи это ботинки?

Laita heti kengät jalkaan.

Я сразу же обулся.

Nämä kengät valmistetaan Italiassa.

- Эти ботинки сделаны в Италии.
- Эти туфли сделаны в Италии.

- Ovatko nämä sinun kenkäsi, Tom?
- Ovatko nämä Tomin kengät?
- Onko nämä Tomin kengät?
- Onko nää sun kengät, Tom?

Это ботинки Тома?

- Minusta nuo kengät ovat liian kalliit.
- Minun mielestäni nuo kengät maksavat liikaa.

Мне кажется, что эти туфли слишком дорогие.

- Nämä kengät ovat liian suuret minulle.
- Nämä kengät ovat liian isot minulle.

Эти ботинки для меня слишком большие.

Nämä kengät ovat liian kalliit.

- Эти туфли слишком дорогие.
- Эти ботинки слишком дорогие.

Mist sä ostit nää kengät?

Где ты купил эти ботинки?

Hän pysähtyi laittaakseen kengät jalkaansa.

- Он остановился, чтобы надеть ботинки.
- Он остановился, чтобы обуться.

- Kenkäni kastuivat.
- Mun kengät kastui.

У меня ботинки промокли.

Haluan ruskeat kengät, en mustia.

Я хочу коричневые туфли, не чёрные.

Nämä kengät ovat liian pienet minulle.

Эти ботинки мне малы.

Hänellä on jalassa sukat ja kengät.

Он носит носки и ботинки.

- Tarvitsen nuo kengät.
- Tarvitsen niitä kenkiä.

Мне нужны те ботинки.

Nämä kengät ovat hiukkasen liian isot.

Эти ботинки великоваты.

Meerin kengät ovat vähän liian isot.

Обувь Мэг немного велика.

- Älkää riisuko kenkiä.
- Pitäkää kengät jalassa.

- Не снимайте обувь.
- Не разувайтесь.
- Не снимайте ботинки.

- Älä riisu kenkiä.
- Pidä kengät jalassa.

- Не снимай обувь.
- Не разувайся.
- Не снимай ботинки.

Tomin kengät ovat liian suuret hänelle.

Тому велики ботинки.

- Missä ovat kenkäni?
- Missä on mun kengät?
- Mis mun kengät o?
- Missä minun kenkäni ovat?

- Где мои ботинки?
- Где мои туфли?

Hänellä on kengät jalassa mutta ei sukkia.

Он носит обувь, но не носит носков.

Sekä Tomi että Mari tarvitsevat uudet kengät.

Как Тому, так и Мэри нужны новые ботинки.

- Nämä kengät sopivat hyvin yhteen tämän valkoisen hameen kanssa.
- Ne kengät sopivat täydellisesti yhteen tämän valkoisen hameen kanssa.

- Те туфли подходят к этой белой юбке.
- Те туфли хорошо смотрятся в сочетании с этой белой юбкой.

Pane jalkaasi ne hyvät kengät, jotka sinulla on.

- Надень свои нарядные ботинки.
- Обуйся в хорошую обувь.

Japanilaiset ottavat kengät pois jalasta, kun tulevat sisälle.

- Японцы, входя в дом, снимают обувь.
- Японцы снимают обувь, когда заходят в дом.
- Японцы снимают обувь, входя в дом.

Ne kengät sopivat täydellisesti yhteen tämän valkoisen hameen kanssa.

Те туфли идеально сочетаются с этой белой юбкой.

- Minulla on tunne siitä, että olen nähnyt nämä kengät jossain aikaisemmin.
- Minulla on sellainen tunne, että olen nähnyt nämä kengät jossain aiemmin.

- Мне кажется, я уже где-то видел эти туфли.
- У меня такое чувство, что я уже где-то видел эти ботинки.

- Hän osti parin kenkiä.
- Hän osti kenkäparin.
- Hän osti kengät.

- Он купил одну пару обуви.
- Он купил пару туфель.

Nämä kengät ovat kalliit, ja muutenkin ne ovat liian pienet.

Эти туфли до́роги, и, главное, малы́.

Minulla on tunne siitä, että olen nähnyt nämä kengät jossain aikaisemmin.

- Мне кажется, я уже где-то видел эти туфли.
- У меня такое чувство, что я уже где-то видел эти ботинки.

- Saatat haluta ottaa kenkäsi pois jalasta.
- Saatat haluta ottaa kengät pois jalastasi.

Может, снимешь ботинки?

- Mutainen tie pilasi minun uudet kenkäni.
- Se mutanen tie pilas mun uudet kengät.

Слякотная дорога испортила мне новые ботинки.

Aasialaisessa kulttuurissa on tapa ottaa kengät pois jalasta ennen kuin menee sisään taloon tai temppeliin.

В азиатской культуре обычно снимают обувь перед входом в дом или храм.