Translation of "Musiikkia" in Portuguese

Kuuntelemme musiikkia.

- Nós ouvimos música.
- Estamos ouvindo música.

- Me tarvitsemme musiikkia.
- Me tarvitaan musaa.
- Tarvitsemme musiikkia.

- Precisamos de música.
- Nós precisamos de música.

Kaikki rakastavat musiikkia.

- Todos gostam de música.
- Todo mundo gosta de música.

Tom kuuntelee musiikkia.

Tom está ouvindo música.

Me opiskelemme musiikkia.

Nós estudamos música.

Äitini rakastaa musiikkia.

Minha mãe ama música.

Piristin itseäni kuuntelemalla musiikkia.

- Eu me animei ouvindo música.
- Eu me alegrei ouvindo música.

Hän kirjoittaa musiikkia elannokseen.

Ela escreve música como trabalho.

Hän kuuntelee musiikkia huoneessaan.

Ele está no quarto, ouvindo música.

Isäni kuuntelee klassista musiikkia.

Meu pai ouve música clássica.

- Kuuntelen musiikkia.
- Mä kuuntelen musaa.

- Ouço música.
- Escuto música.

Minä rakastan musiikkia, erityisesti rockia.

Eu gosto de música, especialmente de rock.

Millaista musiikkia sinä yleensä kuuntelet?

Que tipo de música você costuma ouvir?

En pysty kuvittelemaan elämää ilman musiikkia.

Eu não consigo imaginar a vida sem música.

Musiikki ei ole kieli. Mutta eräät kielet ovat musiikkia korvilleni.

A música não é uma língua, mas algumas línguas são música aos meus ouvidos.

Ja tanssijat olivat mielipuolia niiden mielestä, jotka eivät kuulleet musiikkia.

E aqueles que foram vistos dançando foram julgados loucos por aqueles que não podiam ouvir a música.

- Tom tykkää kuunnella musiikkia opiskellessaan.
- Tom pitää musiikin kuuntelusta, kun hän opiskelee.

Tom gosta de escutar música enquanto estuda.

Pyrin käyttämään värejä kuin sanoja, joista muodostuu runo, kuin nuotteja, joista muodostuu musiikkia.

Procuro aplicar as cores como palavras que moldam poemas, como notas que criam música.

Eikä musiikkia voi kuvailla tunteiden matematiikaksi – matematiikkaa järjen musiikiksi? Muusikko tuntee matematiikan; matemaatikko ajattelee musiikin: musiikki on unelma, matematiikka todellisuus.

Não se poderá definir a música qual a matemática dos sentidos, e a matemática qual a música da razão? O que o músico sente é matemática, o que o matemático pensa é música: a música é o sonho, a matemática é a vida prática.

Jokaisen ihmisen työ, on se sitten kirjallisuutta tai musiikkia tai arkkitehtuuria tai mitä tahansa muuta, on aina muotokuva hänestä itsestään.

Todo trabalho de um homem, seja ele a literatura, a música, uma imagem, uma estrutura ou qualquer outra coisa, é sempre um retrato dele mesmo.