Translation of "Paljastaa" in Polish

Lämpökamera paljastaa tuoreen kaadon,

Kamera termowizyjna ujawnia świeżą zdobycz.

paljastaa kätketyn yöllisen maailman,

odsłania ukryty nocny świat.

Se paljastaa, mitä pimeydessä piilottelee.

I odkryć, co skrywa ciemność.

UV-valo paljastaa kätkettyjä saalistajia.

W ultrafiolecie widać ukrytych łowców.

Ja paljastaa sen kätkemät salaisen elämät -

i odkryć sekrety tętniącego tam życia...

Valoherkkä kamera paljastaa tämän jäätyneen maailman.

Wysokoczuła kamera odsłania ten zamarznięty świat.

Voimme paljastaa viidakon aivan uudessa valossa.

możemy ukazać dżunglę w zupełnie nowym świetle.

Mutta laskeva aurinko paljastaa merikarhun siluetin.

Ale w padających nisko promieniach słońca widać sylwetkę kotika.

Ajan nopeuttaminen paljastaa niiden tappavan salaisuuden.

Na przyspieszonym nagraniu widać ich zabójczy sekret.

Apinoille näkymätön infrapunavalo paljastaa niiden lepopaikat korkeuksissa.

Światło podczerwone, niewidoczne dla małp, odsłania ich wysokie siedliska.

Lämpökamera paljastaa hiussuonien verkoston lähellä sen ihoa.

Obrazowanie termowizyjne ujawnia sieć kapilar blisko skóry...

Korkeammalla lämpökamera - paljastaa toisen pimeydessä piilottelevan metsästäjän.

Powyżej kamera termowizyjna zauważa kolejnego łowcę chowającego się w ciemności.

Mutta se myös paljastaa ne. Useimmat jahdit epäonnistuvat.

Ale również je demaskuje. Zwykle polowania kończą się porażką.

Valoherkkä kamera - paljastaa jääkarhuemon ja sen kaksi pentua -

Wysokoczuła kamera ukazuje samicę niedźwiedzia polarnego oraz dwa niedźwiadki...

Lämpökamera paljastaa hämmästyttävän strategian. Naarasleijona lähtee erilleen rauhattomasta laumastaan.

Kamera termowizyjna ujawnia niezwykłą strategię. Lwica oddala się od niezorganizowanych młodych.

Uusi teknologia antaa nyt mahdollisuuden paljastaa harvoin nähtyjä olioita -

Nowa technologia... pozwala nam zobaczyć rzadko widywane stworzenia...

Se käy selväksi vasta pimeän tultua. Riutan valaisu sinisellä valolla paljastaa, mitä on meneillään.

Można to dostrzec dopiero po zmroku. W niebieskim świetle widać, co się dzieje.