Translation of "Paljastaa" in Korean

Lämpökamera paljastaa tuoreen kaadon,

‎열화상 카메라에 ‎갓 잡은 사냥감이 보입니다

paljastaa kätketyn yöllisen maailman,

‎숨겨진 밤의 세계를 보여 줍니다

Ja paljastaa piilotetun 3D-geometrian.

숨겨진 장면을 3D 입체로 복원할 수 있습니다.

Se paljastaa, mitä pimeydessä piilottelee.

‎그리고 어둠 속에 숨어 있는 게 ‎무엇인지 드러내죠

UV-valo paljastaa kätkettyjä saalistajia.

‎자외선은 숨겨진 ‎사냥꾼들을 드러내죠

Ja paljastaa sen kätkemät salaisen elämät -

‎그 안의 비밀스러운 삶이 ‎드러나는 겁니다

Valoherkkä kamera paljastaa tämän jäätyneen maailman.

‎저조도 카메라가 잡아낸 ‎얼어붙은 세상입니다

Voimme paljastaa viidakon aivan uudessa valossa.

‎완전히 새로운 시각으로 ‎정글을 드러낼 수 있습니다

Mutta laskeva aurinko paljastaa merikarhun siluetin.

‎그러나 낮게 뜬 태양에 ‎물개의 실루엣이 드러납니다

Ajan nopeuttaminen paljastaa niiden tappavan salaisuuden.

‎빠른 화면으로 보면 ‎그 치명적인 비밀이 드러납니다

Apinoille näkymätön infrapunavalo paljastaa niiden lepopaikat korkeuksissa.

‎원숭이에겐 보이지 않는 적외선이 ‎높은 가지 위의 그들을 비춥니다

Lämpökamera paljastaa hiussuonien verkoston lähellä sen ihoa.

‎열화상 카메라에 ‎코끼리 피부 아래의 ‎모세혈관 망이 드러납니다

Korkeammalla lämpökamera - paljastaa toisen pimeydessä piilottelevan metsästäjän.

‎더 높은 곳, 열 감지 카메라가 ‎어둠 속에 숨어 있는 ‎또 다른 사냥꾼을 드러냅니다

Mutta se myös paljastaa ne. Useimmat jahdit epäonnistuvat.

‎하지만 치타 역시 노출되죠 ‎사냥은 대부분 실패합니다

Valoherkkä kamera - paljastaa jääkarhuemon ja sen kaksi pentua -

‎저조도 카메라가 ‎어미 북극곰과 ‎새끼 두 마리를 포착합니다

Lämpökamera paljastaa hämmästyttävän strategian. Naarasleijona lähtee erilleen rauhattomasta laumastaan.

‎열화상 카메라가 ‎놀라운 전략을 보여줍니다 ‎암사자가 홀로 ‎어수선한 사자 무리를 벗어나더니

Uusi teknologia antaa nyt mahdollisuuden paljastaa harvoin nähtyjä olioita -

‎신기술 덕분에 ‎희귀 생물의 모습이 드러나고

Se käy selväksi vasta pimeän tultua. Riutan valaisu sinisellä valolla paljastaa, mitä on meneillään.

‎어두워져야만 확실히 알 수 있죠 ‎청색광을 비추면 ‎해답이 드러납니다