Translation of "Turvassa" in Japanese

Turvassa -

‎安全で‎―

Olemmeko täällä turvassa?

ここなら安全なのですか。

Olenko turvassa täällä?

ここなら安全なのですか。

Poikanen voi syödä turvassa.

‎あのヒナも餌にありつけた

Salaisuutesi pysyy turvassa minulla.

私は秘密を漏らしたりしません。

Nyt olemme tuulen alapuolella ja turvassa,

風下に来た 危険(きけん)はない

Jotta se ei liiku. Se pitää minut turvassa.

固定されるんだ これで安全だよ

Valojen ulottumattomissa - pimeällä avomerellä merikarhut ovat paremmassa turvassa.

‎街の明かりから離れ‎― ‎暗い外洋に出れば ‎オットセイは安全だ

Ihopoimut sallivat sen pitää poikasensa turvassa - korkealla latvastossa.

‎コウモリのような‎飛膜(ひまく)‎で ‎子供が落ちないようにする

Olin kiitollinen, että se oli turvassa kiven alla.

‎彼女は岩の下に隠れた

Olit mahtava kumppani tällä matkalla - ja päätöksesi auttoi meitä pysymään turvassa vastamyrkyn löytämiseksi.

君はよきパートナーだ 君の決断で 安全に抗毒液を捜し出せる

Turvassa ja vähän viisaampana. Yhdessä pysyttely voi olla vaikeaa näissä tiheissä ja pimeissä sademetsissä.

‎無事に冒険を終えた ‎暗い密林では ‎家族が集まるのも一苦労だ