Translation of "Toistua" in Japanese

Sinun pitäisi ottaa tilaisuudesta vaarin, sillä se ei voi ehkä toistua.

この機会を利用すべきですよ。二度とないかもしれませんからね。