Translation of "Teitkö" in Japanese

Teitkö uudenvuodenlupauksia?

何か新年の抱負があるの？

- Teitkö sinä läksysi ihan yksin?
- Teitkö sinä läksysi aivan itse?

君は宿題を自分でやったの。

Teitkö sen Tomi vuoksi?

トムのためにそれをしたの？

Teitkö tämän nuken aivan itse?

- この人形は独りで作ったの。
- この人形は君一人で作ったの？
- この人形、一人で作ったの？
- この人形、自分で作ったの？