Translation of "Saatettaisiin" in Japanese

Minulle saatettaisiin maksaa enemmän, jos osaisin käyttää tietokonetta.

コンピューターを使えたらもっとお金を貰えるかもしれないのだが。