Translation of "Rakastanut" in Japanese

Isäni ei rakastanut minua yhtään vähemmän syvästi kuin äitini.

父も母に劣らず私をかわいがってくれた。

- Tom rakasti Maria, mutta Mari ei rakastanut häntä yhtään.
- Tom rakasti Maria, mutta hän ei välittänyt hänestä tippaakaan.

- トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
- トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。