Translation of "Pienen" in Japanese

Pidän nyt pienen tauon.

私はこれから少し休憩します。

Kaivamme tähän ensin pienen aukon.

まずやることは 穴を少し掘ることだ

Ja sitten pienen väylän köydelle.

少し溝を作るよ ここからロープを出す

Näetkö piikkiherneen pienen keltaisen kukan?

ハリエニシダの花だよ 黄色いのだ

Pienen heinäsirkkahiiren kannattaisi ehkä varoa.

‎小さなバッタネズミには ‎避けたい相手だろう

Pienen uroksen on löydettävä äänensä.

‎負けていられない

Bill teki pienen omaisuuden painatusalalla.

ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。

Teemme jäälohkoista pienen puoliympyrän muotoisen kuvun.

氷の塊を使って― 半円形のドームを作るんだ

Tämän pienen mutta tärkeän havainnon takia

この小さいけれど 重要な １つの観察によって

Jos laitamme pienen kiven varjon päähän -

小さな丸石を置く 影の端っこにね

Tulin hyvin uneliaaksi pienen lukemisen jälkeen.

- 少し読書すると私はとても眠たくなった。
- 少し読書すると私はとても眠くなった。

Modernit laivat tarvitsevat vain pienen miehistön.

最近の船は乗組員が少なくすむ。

Haluat, että laskeudun alas pienen termospullon avulla.

小さな水筒を使い ロープで下りたいか

Teimme pienen tason, joka on irti lumesta.

台を作っておこう 雪から離す

- Pidän nyt pienen tauon.
- Minäpä hengähdän hetkeksi.

私はこれから少し休憩します。

Pienen takaa-ajon jälkeen poliisi sai hänet kiinni.

ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。

Poikasten leikkaaminen emon mahasta - pienen sarvenkappaleen vuoksi on hirveää.

母親の腹を切って 胎児の小さなツノを取るの 本当に残酷よ

- Sinne, korkean vuoren huipulle, he rakensivat itselleen pienen kaupungin ja elivät rauhassa.
- Sinne korkean vuoren huipulle he rakensivat itselleen pienen kaupungin ja elivät rauhassa.
- Sinne, korkean vuoren huipulle, rakensivat he itselleen pienen kaupungin ja elivät rauhassa.
- Tuonne, korkean vuoren huipulle, he rakensivat itselleen pienen kaupungin ja elivät rauhassa.
- Tuonne, korkean vuoren huipulle, rakensivat he itselleen pienen kaupungin ja elivät rauhassa.

高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。

- Tomi laittoi laastarin pienen hämähäkkiä esittävän tatuointinsa päälle, jotta hänet päästettäisiin japanilaiselle kuumalle lähteelle.
- Tomi laittoi laastarin pienen hämähäkkiätatuointinsa päälle, jotta hänet päästettäisiin onseniin.

日本の温泉に入湯が許されるよう、トムは小さな蜘蛛の刺青の上にバンドエイドを貼った。

Voimme suojautua tämän pienen paljastumisen alle. Siellä on tarpeeksi varjoa auringolta.

あの岩の露頭の下を 避難場所にできる 日陰に入って太陽から 逃げられれば十分だよ