Translation of "Päänsä" in Japanese

Häänen päänsä kuhisee ajatuksista.

彼の頭はアイデアでいっぱいだ。

Tomi peitti päänsä tyynyllä.

トムは枕で頭を覆った。

Hänen päänsä pursuili uusia ideoita.

彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。

John piti päänsä veden pinnalla.

ジョンは何とかやっていた。

John piti päänsä veden yläpuolella.

- ジョンは顔を水の上に出していた。
- ジョンは何とかやっていた。

Lähes sata kotiloa ja kiveä - ja peitti haavoittuvaisen päänsä lonkeroillaan.

‎貝や石を100個くらい ‎腕に吸いつけ･･･ ‎柔らかい頭を ‎腕で完全に覆ったんだ

- Hänen päänsä on aina täynnä hänen omia asioitaan.
- Hänen päähänsä ei mahdu mitään muuta hänen omien asioidensa lisäksi.

彼女はいつも自分のことで頭がいっぱいだ。