Translation of "Ne”" in Japanese

- Kenelle lähetät ne?
- Kenelle ne ovat?

誰に送るの？

- Saisinko minä ne yksittäispakattuina?
- Saisinko ne yksittäispakattuina?

別々にラッピングしてもらってもいいですか？

- Miltä ne tuntuu jalassa?
- Tuntuvatko ne hyvältä jalassa?

履き心地がいいですか？

Jätämme ne näin.

置(お)いておこう

Ne ovat kaikki -

全部(ぜんぶ)―

Virta vei ne.

流されていった

Ja syön ne?

食べる？

Ne hidastavat ajatteluani.

思考がかなりゆっくりになる

Ne ovat syötäviä.

食べられる

Ne muodostavat kaivosjärviä.

“穴の湖”となるんだ

Käännetään ne varovasti.

だからよく注意して

Ne tuntuvat hyvältä.

素晴らしく思えます

Ne hohtavat pimeässä -

‎闇で光るのだ

Ne hohtavat kuunvalossa.

‎月光を受けて光るのだ

Ne lähtevät liikkeelle.

‎ゾウが動いた

Ne tunkeutuvat rakennuksiin -

‎建物に侵入

Ne kuhisevat elämää.

‎生き物もいる

Ne peittävät kuun.

‎月が隠れた

Ne hyödyntävät valoja.

‎光があるから見える

Ne päästävät varoituksen.

‎接近を警告する

Kenelle lähetät ne?

誰に送るの？

Jos ne selviävät kevääseen, ne ovat valmiita jatkamaan yksikseen.

‎この冬をしのげば ‎親離れできる

- Ne ovat minun isoisäni kirjat.
- Ne ovat isoisäni kirjoja.

それらは私の祖父の本だ。

- Ne toimivat nyt.
- He juoksevat nyt.
- Ne juoksevat nyt.

彼らは今走っています。

- Ne ovat minun isoisäni kirjoja.
- Ne ovat isoisäni kirjoja.

それらは私の祖父の本だ。

Ne metsästävät ja elävät laumoissa, ja ne ovat hurjia vastustajia.

奴らは群れで生活する 手強い相手だよ

Se keksi nostaa ne imukupeillaan - ja heittää ne ulos pesästään.

‎クモヒトデを吸盤で捕まえ ‎そっと巣穴の外に出した

Sitten asetan ne paikalleen.

そして中へ

Tiedän, mistä ne johtuvat.

なぜだか分かるよ

Ne aiheuttavat pahan ihottuman.

ひどい発疹が出る

Ne ovat pistäviä karvoja.

“毒針毛”だよ

Ne voivat tappaa gepardin.

‎チーターをも殺す

Ne laiduntavat vain öisin.

‎夜は出てきて草を食べる

Ne ovat pelottava joukko.

‎迫力満点の大所帯だ

Se voi tappaa ne.

‎殺す可能性もある

Mutta öisin - ne liikkuvat.

‎しかし夜になると動きだす

Ne eivät lakkaa kasvamasta.

‎伸び続ける歯だ

Päivisin ne näyttävät harmittomilta.

‎日中は至って平穏だ

Luonnossa ne nukkuvat puunkoloissa.

‎自然界では木の‎うろ‎で眠る

Kun ne ovat täynnä,

‎満腹になると‎―

Ne katoavat kuin aaveet.

‎幽霊のように姿を消す

Ne saavat myös apua.

‎餌をくれる人もいる

Ne aistivat leijonien vaanivan,

‎ライオンの気配を感じる

Hämmennyksen vallitessa ne hajaantuvat.

‎混乱の中で群れが乱れた

Ne toivottavat päivän tervetulleeksi.

‎太陽を歓迎する大合唱だ

Ne ovat kaikki rikki.

１つ残らずだ

Ne ovat hyvin aggressiivisia.

‎気性はかなり荒い

Ne ovat kuolettavia mustekalanmetsästäjiä.

‎小さなタコは格好の獲物だ

Ne voivat kasvattaa sarvet.

‎頭に角が生えたり

Mistä ne ovat tehtyjä?

それらは何でできていますか。

- He peruivat.
- Ne peruivat.

彼らはキャンセルした。

Minulla on ne kaikki.

全てを持っている。

Kuulitko ne uutiset radiosta?

あなたはラジオでそのニュースを聞きましたか。

- Minä löysin rahat.
- Minä löysin ne rahat.
- Löysin rahat.
- Löysin ne rahat.

お金を見つけました。

- Linnut laulavat.
- Ne linnut laulavat.
- Linnut ovat laulamassa.
- Ne linnut ovat laulamassa.

鳥が歌っている。

- Nukkuvatko lapset?
- Ovatko lapset nukkumassa?
- Nukkuvatko ne lapset?
- Ovatko ne lapset nukkumassa?

子供たちは寝た？

Ne ovat ihmeellisen mahtavia eläimiä.

超カッコいい生物よ インドヒョウ １位

Ne ovat uteliaitakin, kuten tämä,

そして好奇心旺盛で

Eivätkä ne yksinkertaisesti toimi ryhmissä.

集団で何かをすることはない

Ne lähtevät syömään enimmäkseen öisin.

餌を求め 夜だけ出てきます

Mihin ne joutuivat? Voi ei!

どこへ？ マズい

Välillä ne hautaavat pähkinöitä puunjuureen.

リスは木の実を 木の根元にかくすことがある

Ne on haudattu ruohon sekaan.

草で全部かくされてる

Ne säilyvät ruohokerässä talven yli.

これで冬の間も 持ちこたえられる

Ne ovat syömäkelpoisia. Hyvä proteiininlähde.

いい食料だ タンパク質さ

Ne käyttivät varmaan luolaa suojana.

ここをねどこにしてる

Ne liikkuvat ihmistä nopeammin hyökätessään.

俺の動きより 奴らのほうが速いんだ

Ne saavat sieltä tarvitsemaansa lämpöä.

この下で温まっているのさ

Ne kertovat sairaalan ulkopuolisesta maailmasta.

医師はそこから 外の世界との つながりがあることがわかります

Ne ovat nälkäisiä ja kokemattomia.

‎狩りはできないが腹は減る

Öisin vesi tuo ne yhteen.

‎夜になると水場に集まる

Pian ne alkavat syödä lihaa.

‎肉を食べるようになるからだ

Ne syövät hunajavarastojaan talven yli.

‎彼らには ‎蓄えたハチミツがある

Se etsii ne uskomattomalla hajuaistillaan.

‎鋭い嗅覚を使って ‎獲物を探し出す

Ne valaisevat pohjoisnapaa ympäröivän magneettikentän.

‎そして極地の空の ‎磁力線を照らし出す

Ne ovat kaukopuheluita pimeyden läpi.

‎暗闇の中の長距離通話だ

Ne kuuluvat eräälle yön huippusaalistajalle.

‎使い手は ‎腕の立つ夜のハンター

Mutta ne voivat jatkaa ruokailua.

‎でも餌は捕れる

Ne tuovat hedelmöittyneet munansa matalikoille -

‎メスたちは受精卵を ‎運んできたのだ

Ne ovat askarruttaneet ihmisiä vuosisatoja.

‎何世紀も謎のままだった

Ne voivat selvästi nähdä bioluminesenssin.

‎夜光虫の光が ‎はっきり見えている

Ne kaikki ovat täällä saalistamassa.

‎狩りのために集まっている

Ne ajoittavat yölliset ryöstöretkensä täydellisesti.

‎完璧な手口で ‎夜に奇襲をかける

Joka yö ne partioivat kotiaan -

‎毎晩パトロールはかかさない

Ne voivat palata varjoista päivänvaloon.

‎再び光の中で活動できるのだ

Ne ovat kuulleet veneiden äänet -

‎船の音を聞きつけた