Translation of "Laiva" in Japanese

- Jätä laiva!
- Jättäkää laiva!

船を離れろ。

Laiva uppoaa.

船が沈んでいく。

- Laiva muutti kurssia.
- Se laiva muutti kurssia.

船は進路を変えた。

Laiva oli merellä.

船は航海中であった。

Laiva pudotti ankkurin.

船は錨を下ろした。

Koska laiva saapuu?

- いつ船が出ることになってるの？
- 船はいつ出ますか。

Laiva on matkalla Suomeen.

その船はフィンランド行きである。

- Kameli on niin sanoakseni aavikon laiva.
- Kameli on niin sanotusti aavikon laiva.

ラクダは、いわば砂漠の船です。

Laiva kulki Panaman kanavan läpi.

船はパナマ運河を通り抜けた。

Tuo laiva on matkalla Suomeen.

その船はフィンランド行きである。

Laiva seilasi Yhdysvaltojen lipun alla.

その船はアメリカ国旗を掲げていた。

Tämä laiva on matkalla Vancouveriin.

この船はバンクーバー行きである。

Laiva oli purjehduksella kohti Intiaa.

その船はインドに向けて航海中だ。

Laiva kellahti ympäri keskellä merta.

船は大海原の真ん中で転覆した。

Kameli on niin sanoakseni aavikon laiva.

ラクダは、いわば砂漠の船です。

Tämä laiva lähtee ulkomaille tästä satamasta.

あの船はこの港から外国に行きます。

Myrskyn takia laiva ei voinut lähteä merelle.

嵐のために、船は出航できなかった。

Myrskyn tähden laiva ei voinut lähteä satamasta.

嵐のために、船は出航できなかった。

Yhteiskunta ilman uskontoa on kuin laiva ilman kompassia.

宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。