Translation of "Kirjautua" in Japanese

Haluaisin kirjautua ulos.

チェックアウトお願いします。

Ei olisi pitänyt kirjautua ulos.

ログアウトするんじゃなかったよ。

- Haluaisin kirjautua sisään.
- Haluaisin tehdä lähtöselvityksen.

手続きをしたいのですが。

- Voinko tehdä nyt lähtöselvityksen?
- Voinko kirjautua nyt sisään?

チェックインできますか。

- Haluaisin kirjautua sisään, kiitos.
- Haluaisin tehdä lähtöselvityksen, kiitos.

チェックインしたいのですが。

- Haluaisin kirjautua ulos.
- Luovuttaisin huoneeni.
- Haluaisin luovuttaa huoneeni.

- チェックアウトしたいのですが。
- チェックアウトお願いします。

Jos sinulla on varaus, voit kirjautua sisään milloin tahansa.

もし予約があれば、いつでもチェックインできます。

- Miten myöhään voin kirjautua sisään?
- Miten myöhään voin tehdä lähtöselvityksen?

何時までにチェックインすればいいですか。

- Monelta meidän pitää luovuttaa huoneemme?
- Milloin meidän pitää kirjautua ulos?

何時にチェックアウトしなければならないの？

- Mihin aikaan minun pitäisi kirjautua sisään?
- Mihin aikaan minun pitäisi tehdä lähtöselvitys?

何時にチェックインすればいいですか。