Translation of "Kiinnostunut" in Japanese

- Olen kiinnostunut ranskasta.
- Olen kiinnostunut ranskankielestä.

フランス語に興味があります。

- Oletko kiinnostunut horoskoopeista?
- Oletko kiinnostunut astrologiasta?

星占いに興味ある？

Oletko kiinnostunut kukista?

- あなたは花に興味がありますか。
- お花に興味あるの？

Mistä olet kiinnostunut?

あなたは何に関心が有るのですか。

Olen kiinnostunut tietokoneista.

コンピューターに興味があるんだよ。

Isä on kiinnostunut muinaishistoriasta.

父は古代史に関心を持っている。

Olen todella kiinnostunut ranskasta.

フランス語にはとても興味があります。

Oletko kiinnostunut baseballista, Tom?

トムは野球興味ある？

Tom oli kiinnostunut Marista.

トムはメアリーに惹かれていた。

Olen hyvin kiinnostunut musiikista.

- 私は音楽にたいへん興味をもっている。
- 音楽にはすごく興味があるんだよ。

Olen kiinnostunut itämaisesta savenvalannasta.

東洋の陶器に興味があります。

Olen kiinnostunut Japanin historiasta.

- 私は日本史に興味がある。
- 私は日本の歴史に興味がある。

En ole lainkaan kiinnostunut.

- 全くもって興味がないの。
- 全然興味がありません。

- Onko Tom kiinnostunut baseballista?
- Tom, kiinnostaako baseball sinua?
- Tom, oletko kiinnostunut baseballista?

トムは野球興味ある？

Hän on kiinnostunut monista asioista.

彼は気が多いやつだ。

Anteeksi, mutta en ole kiinnostunut.

すいません、興味ありません。

En ole lainkaan kiinnostunut politiikasta.

私は政治には全く興味がありません。

Gordon on kiinnostunut japanilaisesta elämäntavasta.

ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。

Tom on todella kiinnostunut ranskasta.

トムはフランス語にすごく興味があるんだ。

Olen kiinnostunut oman kotisivuni tekemisestä.

私は自分のサイトを作ることに興味があります。

Olen hyvin kiinnostunut näistä tarinoista.

- 私はこれらの話に非常に興味があります。
- こういった話にはすごく興味があるんだ。

En ole kiinnostunut modernista taiteesta.

私は現代美術には全く興味がない。

- Oletko kiinnostunut astrologiasta?
- Oletko sinä kiinnostunut astrologiasta?
- Oletteko kiinnostuneita astrologiasta?
- Oletteko te kiinnostuneita astrologiasta?
- Oletteko te kiinnostuneita tähdistäennustamisesta?
- Oletteko kiinnostuneita tähdistäennustamisesta?
- Oletko kiinnostunut tähdistäennustamisesta?
- Oletko sinä kiinnostunut tähdistäennustamisesta?

星占いに興味ある？

Poikani oli hyvin kiinnostunut kaikesta vedenalaisesta.

‎息子は今 海の世界に ‎夢中になっている

Mistä aiheesta luulet hänen olevan kiinnostunut?

君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。

Hän on kiinnostunut uusien ideoiden oppimisesta.

彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。

- Olen kiinnostunut historiasta.
- Historia kiinnostaa minua.

私は歴史に関心を持っています。

Tom on kiinnostunut vain hyvännäköisistä tytöistä.

トムは面食いだ。

Melkoisen moni on kiinnostunut amerikkalaisista asioista.

かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。

- Ensiksi, olen kiireinen; toiseksi, en ole kiinnostunut.
- Ensinnäkin minulla on kiire ja toisekseen en ole kiinnostunut.

１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。

Ensiksi, olen kiireinen; toiseksi, en ole kiinnostunut.

１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。

Tom ei ole kiinnostunut taiteesta sitten yhtään.

トムは芸術には全く関心がない。

Olen yhtä kiinnostunut runojen kirjoittamisesta kuin sinä.

私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。

- Ei kiinnosta yhtään.
- En ole lainkaan kiinnostunut.

- 全くもって興味がないの。
- 全然興味がありません。

Se oli kiinnostunut ja utelias muttei ottanut tyhmiä riskejä.

‎興味があっても ‎危険なマネはしない

- Tomilla on vaihtelevat mielenkiinnonkohteet.
- Tom on kiinnostunut monista asioista.

トムは多趣味だ。

- Hevoset eivät kiinnosta Tomia.
- Tomi ei ole kiinnostunut hevosista.

トムは馬に興味がないんだよ。

- Urheilu ei Tomia kiinnosta.
- Tomi ei ole kiinnostunut urheilusta.

トムはスポーツに興味がないんだ。

- Tom on kiinnostunut vuorikiipeilystä.
- Tomia kiinnostaa vuorikiipeily.
- Vuorikiipeily kiinnostaa Tomia.

トムは登山に興味がある。

- Tom on kiinnostunut matematiikasta.
- Tomia kiinnostaa matematiikka.
- Matematiikka kiinnostaa Tomia.

トムは数学に興味がある。

- Dinosaurusten evoluutio kiinnostaa minua suuresti.
- Olen valtavan kiinnostunut hirmuliskojen evoluutiosta.

私は恐竜の進化にとても興味を持っている。

- Kemia ei kiinnosta minua lainkaan.
- En ole ollenkaan kiinnostunut kemiasta.

私は化学にまったく興味がない。

En ole niin reippaassa kunnossa, että jaksaisin olla kiinnostunut muiden asioista.

私は人の世話を焼けるほど元気ではない。

- Tom on kiinnostunut vain hyvännäköisistä tytöistä.
- Tom kiinnostuu naisista pelkän ulkonäön perusteella.

トムは面食いだ。

Tom sanoi, ettei hän ole kiinnostunut Marista, mutta hän katsoi koko ajan vain ja ainoastaan Marin suuntaan.

トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。

- Tomia ei kiinnosta politiikka.
- Politiikka ei kiinnosta Tomia.
- Tom ei piittaa politiikasta.
- Tom suhtautuu politiikkaan välinpitämättömästi.
- Tom ei ole kiinnostunut politiikasta.

トムは政治に無関心だ。

- Minun mielestäni ei ole odotettavissa, että Tom olisi kiinnostunut ostamaan sinun vanhan MP3-soittimesi.
- Minusta on epätodennäköistä, että Tomia kiinnostaisi ostaa sinun vanha mp3-soittimesi.

あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。