Translation of "Jatkui" in Japanese

- Epälooginen keskustelu jatkui.
- Se epälooginen keskustelu jatkui.
- Epäjohdonmukainen keskustelu jatkui.
- Se epäjohdonmukainen keskustelu jatkui.

非合理的な会話が続いた。

Huono onneni jatkui.

私は不運続きだった。

- Kylmyys jatkui kolme viikkoa.
- Kylmyys jatkui kolmen viikon ajan.

寒い日が３週間も続いた。

- Tie jatkui suorana useita maileja.
- Se tie jatkui suorana useita maileja.
- Tie jatkui suorana useita kilometrejä.
- Se tie jatkui suorana useita kilometrejä.

道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。

Lumisadetta jatkui neljä päivää.

雪は、４日間も降り続いた。

Kuiva kausi jatkui syyskuulle.

日照りは９月まで続いた。

Sota jatkui kaksi vuotta.

戦争は２年続いた。

- Kylmyys jatkui kolmen viikon ajan.
- Kylmä sää jatkui kolmen viikon ajan.

- 寒い日が３週間も続いた。
- 寒い天気が３週間も続いた。

Kylmä sää jatkui huhtikuuhun asti.

４月になって寒い天気が続いた。

Kylmä sää jatkui kolme viikkoa.

３週間寒さが続いた。

Toisilla kaupungin alueilla tappelu jatkui.

町の他の地域では争いが続いた。

- Hinnat jatkoivat nousuaan.
- Hintojen nousu jatkui.

物価は上昇し続けた。

Hänen puheensa jatkui kolmen tunnin ajan.

彼のスピーチは３時間続きました。

Kun kahden maan välinen kulttuurivaihto jatkui, niiden molemminpuolisesta ymmärryksestä tuli yhä syvempää.

両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。

Ajattelimme että kokouksesta oli tulossa lyhyt, mutta itse asiassa se jatkui melkein kolme tuntia.

私たちは会合は短時間で終わると思っていたが、実際にはほぼ３時間も続いた。