Translation of "Vuodesta" in Italian

Viikosta ja vuodesta toiseen.

settimana dopo mese, anno dopo anno.

Tähän aikaan vuodesta - naaras syö lohta.

In questo periodo dell'anno dipende dai salmoni,

Oletko tuntenut hänet vuodesta 1990 lähtien?

- La conosci dal 1990?
- La conosce dal 1990?
- La conoscete dal 1990?

Vuodesta 1975 lähtien Espanja on ollut demokratia.

- La Spagna è una democrazia dal 1975.
- La Spagna è una democrazia dal millenovecentosettantacinque.

Mutta tähän aikaan vuodesta niiden on uhmattava yötä.

Ma, in questo periodo dell'anno, devono affrontare la notte.

Lähes 1 500 leopardia on tapettu vuodesta 2014 lähtien.

dal 2014 a oggi sono stati uccisi più di 1500 leopardi.

Vuodesta 1950 alkaen joukko Euroopan maita alkaa tehdä yhteistyötä taloudessa ja politiikassa rauhan säilyttämiseksi.

Negli anni Cinquanta la Comunità europea del carbone e dell’acciaio comincia ad unire i paesi europei sul piano economico e politico al fine di garantire una pace duratura.

Vuodesta 1950 eteenpäin Euroopan hiili- ja teräsyhteisö lähentää Euroopan maita taludellisesti ja poliittisesti varmistaaksen kestävän rauhan.

Negli anni Cinquanta la Comunità europea del carbone e dell’acciaio comincia ad unire i paesi europei sul piano economico e politico al fine di garantire una pace duratura.

Euroopan valtiot alkoivat lähentymään toisiaan taloudellisesti ja poliittisesti vuodesta 1950 alkaen Euroopan hiili- ja teräsliiton puitteissa. Lähentymisen tavoite oli varmistaa pysyvä rauha.

Negli anni Cinquanta la Comunità europea del carbone e dell’acciaio comincia ad unire i paesi europei sul piano economico e politico al fine di garantire una pace duratura.

- Suomi oli osa Venäjää vuosina 1809–1917.
- Suomi oli osa Venäjää vuodesta 1809 vuoteen 1917.
- Suomi oli Venäjän osa vuosina 1809–1917.

- La Finlandia è stata parte della Russia dall'anno 1809 all'anno 1917.
- La Finlandia è stata parte della Russia negli anni 1809-1917.