Translation of "Pidättämään" in Italian

En pystynyt pidättämään kyyneleitäni.

Non ho potuto controllare le mie lacrime.

Isoisä ei kykene pidättämään virtsaansa enää.

- Il nonno non può più trattenere l'urina.
- Il nonno non riesce più a trattenere l'urina.

- En voinut kuin itkeä.
- En voinut olla itkemättä.
- En pystynyt pidättämään itkuani.

- Non potevo non piangere.
- Io non potevo non piangere.

- Hän ei voinut muuta kuin itkeä.
- Hän ei pystynyt pidättämään itkuaan.
- Hän ei pystynyt estämään kyyneleitään.

Lei non riusciva a smettere di piangere.

- En voinut olla nauramatta.
- En pystynyt pidättämään nauruani.
- En pystynyt lakata nauramasta.
- En pystynyt lopettamaan nauramista.

- Non riuscivo a smettere di ridere.
- Io non riuscivo a smettere di ridere.

- Hän ei voinut muuta kuin itkeä.
- Hän ei voinut olla itkemättä.
- Hän ei pystynyt pidättämään itkuaan.
- Hän ei pystynyt estämään kyyneleitään.

Lei non riusciva a trattenere le lacrime.