Translation of "Kiinnostaa" in Italian

- Ketä vittu kiinnostaa?
- Ketä kiinnostaa vittuakaan?

Chi se ne fotte?

Ketä kiinnostaa?

- A chi importa?
- A chi interessa?

Minua alkoi kiinnostaa.

- Ero intrigato.
- Io ero intrigato.
- Ero intrigata.
- Io ero intrigata.

- Minua kiinnostaa muun muassa tähtitiede.
- Minua kiinnostaa mm. tähtitiede.

L'astronomia è uno dei miei interessi.

- Tom on kiinnostunut vuorikiipeilystä.
- Tomia kiinnostaa vuorikiipeily.
- Vuorikiipeily kiinnostaa Tomia.

Tom si interessa di alpinismo.

- Tom on kiinnostunut matematiikasta.
- Tomia kiinnostaa matematiikka.
- Matematiikka kiinnostaa Tomia.

Tom è interessato alla matematica.

- Ei voisi vähempää kiinnostaa.
- Minua ei voisi vähempää kiinnostaa.
- EVVK.

- Non potrebbe importarmene di meno.
- Non potrebbe fregarmene di meno.

Minua kiinnostaa Aasian historia.

Sono interessato alla storia dell'Asia.

Minua kiinnostaa opiskella ranskaa.

- Sono interessato a studiare il francese.
- Io sono interessato a studiare il francese.
- Sono interessata a studiare il francese.
- Io sono interessata a studiare il francese.
- Sono interessato a studiare francese.
- Io sono interessato a studiare francese.
- Sono interessata a studiare francese.
- Io sono interessata a studiare francese.

Joitakuita teistä tämä saattaa kiinnostaa,

Alcuni potrebbero trovarlo interessante,

- Tomia kiinnostaa.
- Tomi on kiinnostunut.

Tom è interessato.

- Olemme kiinnostuneita.
- Meitä se kiinnostaa.

- Siamo interessati.
- Noi siamo interessati.
- Siamo interessate.
- Noi siamo interessate.

Ajattelin, että tämä voisi kiinnostaa sinua.

- Pensavo che ti potesse interessare questo.
- Pensavo che vi potesse interessare questo.
- Pensavo che le potesse interessare questo.

- Kuka vittu muka välittää?
- Ketä vittu kiinnostaa?

A chi cazzo gliene frega?

- Luuletko, että minua kiinnostaa?
- Luuletko, että minä siitä välittäisin?

- Pensi che mi importi?
- Pensa che mi importi?
- Pensate che mi importi?
- Pensi che a me importi?
- Pensa che a me importi?
- Pensate che a me importi?