Translation of "Josta" in Italian

Tyttö, josta tykkään, on tuolla.

La ragazza che mi piace è laggiù.

Tuo on se nainen josta puhuin.

È la signora di cui ho parlato.

Mekko, josta pidän eniten, on se musta.

Il vestito che mi piace di più è quello nero.

Löysin paikan, josta voi ostaa halvalla hedelmiä.

Ho trovato un posto dove si può comprare frutta a buon mercato.

Onko mitään sellaista ruokaa, josta et pidä?

- C'è del cibo che non ti piace?
- C'è del cibo che non vi piace?
- C'è del cibo che non le piace?

Löysin paikan, josta voi ostaa halpoja hedelmiä.

Ho trovato un posto dove si può comprare verdura a buon prezzo.

Isossa kaupungissa, josta olin silloin vain kuullut puhuttavan.

una grande città di cui conoscevo solo il nome.

Koostuen keratiinista, samasta kuidusta, josta hiukset ja kynnetkin,

I corni sono fatti di cheratina, come i capelli e le unghie umane.

Hän teki minulle tarjouksen, josta en voinut kieltäytyä.

Mi fece un'offerta che non potei rifiutare.

Se on tarjous, josta he eivät voi kieltäytyä.

È un'offerta che non possono rifiutare.

Tulin raskaaksi suomalaiselle harpunsoittajalle, josta kerroin sinulle eilen illalla.

Sono rimasta incinta del suonatore d'arpa finlandese di cui ti parlavo ieri sera.

Se on pieni maa, josta suurin osa ihmisistä ei ole koskaan kuullutkaan.

È un paese minuscolo che la maggior parte della gente non ha mai sentito nominare.

- Mistä ei voi puhua, siitä täytyy vaieta.
- Siitä josta ei voi puhua, on vaiettava.

Su ciò di cui non si può parlare, si deve tacere.

Nuoruudessani vihasin elämää ja olin toistuvasti itsemurhan partaalla, josta kuitenkin minut palautti himoni oppia lisää matematiikasta.

Nell'adolescenza, odiavo la vita ed ero continuamente sull'orlo del suicidio, dal quale, tuttavia, ero trattenuto dal desiderio di conoscere più matematica.