Translation of "Entäpä" in Italian

Entäpä tänä iltana?

- Che ne dici di stasera?
- Che ne dice di stasera?
- Che ne dite di stasera?
- Che ne dici di stanotte?
- Che ne dice di stanotte?
- Che ne dite di stanotte?

Entäpä jos vain tilaisimme pizzan?

Perché non ordiniamo una pizza e basta?

Mutta entäpä oranssi ninja, yllätyshyökkäysten mestari?

Ora tocca a un ninja arancione, maestro dell'attacco a sorpresa.

- Mitä jos menisimme metrolla?
- Entäpä jos menisimme metrolla?

- Perché non prendete la metropolitana?
- Perché non prende la metropolitana?
- Perché non prendi la metropolitana?

Entäpä jos pohtisit ongelmaa ihan itse? Se on sinun vastuullasi.

Perché non investighi il problema da solo? È di tua responsabilità.