Translation of "Tiedät" in Hungarian

- Tiedät liikaa.
- Sinä tiedät liikaa.

Túl sokat tudsz.

- Sinä tiedät mistä minut löytää.
- Tiedät missä olen.

Tudod, hol leszek.

Mitä sinä tiedät?

Mit tudsz?

Sinä tiedät säännöt.

Ismered a szabályokat.

Tiedät ketä tarkoitan.

Tudod, kire gondolok.

Tiedät mitä tarvitsen.

Tudod, hogy mire van szükségem.

Tiedät mistä pidän.

Tudod, hogy mit szeretek.

Mitä tiedät Brasiliasta?

Mit tudsz Brazíliáról?

Tiedät jo liikaa.

Már túl sokat tudsz.

Kuinka tiedät tämän?

Ezt honnan tudod?

Mitä tiedät hänestä?

Mit tudsz róla?

- Luulen, että tiedät mitä tarkoitan.
- Uskoisin, että tiedät mitä tarkoitan.

Szerintem tudod, hogy mire gondolok.

Miten tiedät mun nimen?

- Honnan tudod a nevem?
- Honnan tudod a nevemet?

Tiedät mitä Tom haluaa.

Tudod, hogy Tom mit akar.

Tiedät, että olen väärässä.

- Tudod, hogy tévedek.
- Tudod, hogy nincs igazam.

Sinä tiedät miksi lähdin.

Te tudod, hogy én miért mentem el.

Tiedät, että rakastan sinua.

Tudod, hogy szeretlek.

Tiedät, että olen naimisissa.

Tudod, hogy házas vagyok.

Tiedät, että vihaan kokouksia.

Tudod, hogy utálok az értekezleteket.

Mitä tiedät Marin poikaystävästä?

Mit tudsz Mary barátjáról?

Jonain päivänä sinä tiedät totuuden.

- Egy napon meg fogod ismerni az igazságot.
- Egy napon megismered az igazságot.

Sinä tiedät missä ongelma on.

- Tudod, hol a probléma gyökere.
- Tudod, hogy honnan fakad a probléma.

Sinä tiedät, millaista se on.

Tudod, hogy van ez.

Sinä tiedät missä Tom on.

Tudod, hogy hol van Tom.

Tiedät, että olet rakastunut minuun.

Tudom, hogy szerelmes vagy belém.

Sinä tiedät, että olen erilainen.

Tudod, hogy én más vagyok.

Tiedät, että se on mahdotonta.

Tudod, hogy ez lehetetlen.

Luulen, että tiedät mistä puhun.

Azt hiszem, tudod, hogy miről beszélek.

Sinä tiedät, että vihaan sitä.

- Tudod, hogy utálom ezt.
- Tudod, hogy ezt gyűlölöm.

Tiedät että Tomi oli oikeassa.

Tudod, Tomnak igaza volt.

Se on vaikeaa kuten tiedät.

Tudod, ez nehéz.

Mitä vähemmän tiedät, sitä parempi.

Minél kevesebbet tudsz, annál jobb.

Sinähän tiedät reitin, eikö niin?

Ismered az utat, nem?

Kuinka sinä tiedät minun nimeni?

Honnan tudod a nevem?

Näin tiedät-kyllä-kenet tänään torilla.

Ma láttam a piacon a tudod-kit.

Tiedät sen yhtä hyvin kuin minäkin.

Te ugyanolyan jól tudod ezt, mint én.

Luulen että tiedät Tomin tyttöystävän nimen.

- Szerintem te tudod, hogy mi Tamás barátnőjének a neve.
- Szerintem te tudod, hogy mi a neve Tamás barátnőjének.

Miten sinä tiedät niin paljon Japanin historiasta?

Hogy van, hogy ilyen sokat tudsz Japán történelméről.

- Sinä tiedät keitä me olemme.
- Tiedät keitä me olemme.
- Tiedätte keitä me olemme.
- Te tiedätte keitä me olemme.

Tudod, hogy ki vagyunk.

Mistä sinä tiedät, että Tom on siellä nyt?

Honnan tudod, hogy Tom most ott van?

- Sinä tiedät, että vihaan sitä.
- Te tiedätte, että vihaan sitä.

Tudod, hogy utálom azt.

Jos tiedät hyvän tavan saada selon siitä, että onko naisella jo poikaystävä, niin kerro minulle.

Ha van egy jó módszer annak kipuhatolására, hogy egy nőnek van-e barátja vagy nincs, kérlek, mondd el.