Translation of "Vaihtoi" in German

Hän vaihtoi työpaikkaa.

Er wechselte die Arbeit.

Tommi vaihtoi aihetta.

Tom wechselte das Thema.

Tom vaihtoi työpaikkaa.

Tom hat die Arbeit gewechselt.

Yhtäkkiä hän vaihtoi aihetta.

Plötzlich wechselte er das Thema.

Tomi vaihtoi vauvan vaipat.

Tom wechselte dem Kind die Windeln.

- Hän muutti nimensä.
- Hän muutti nimeään.
- Hän vaihtoi nimensä.
- Hän vaihtoi nimeään.

Er hat seinen Namen geändert.

Hän oli ymmällään ja vain vaihtoi puheenaihetta.

Sie war völlig perplex und wechselte einfach das Thema.

Tom on ollut paljon onnellisempi sen jälkeen kun hän vaihtoi työpaikkaa.

Tom ist weitaus zufriedener, seit er die Arbeit gewechselt hat.

- Onko totta, että Tom muutti nimensä?
- Pitääkö paikkansa, että Tom vaihtoi nimeään?

Stimmt es, dass Tom seinen Namen geändert hat?

Useiden kysymysten jälkeen selvisi, että Tomin ranskan osaaminen oli varsin rajoittunutta, joten Mari vaihtoi englantiin.

Nach ein paar Fragen wurde deutlich, dass Toms Französischkenntnisse sehr begrenzt waren, und Maria ging zum Englischen über.

Mari vaihtoi englantiin puhuttuaan Tomille ranskaa joitakin minuutteja, jolloin kävi selväksi, että Tomin ranska ei ollut kovin hyvää.

Nach einigen Minuten des Gesprächs mit Tom war klar, dass sein Französisch nicht das beste war. Maria sprach daher auf Englisch weiter.