Translation of "Uros" in German

Uros.

Ein Männchen.

Uros on palannut.

Das Männchen ist zurück.

- Tuomas on uros.
- Tuomas on tosimies.
- Tuomas on todellinen uros.

Tom ist ein echter Kerl.

Tämä on kilpaileva uros.

Es ist ein Rivale.

- Onko tuo koira uros vai naaras?
- Onko tuo koira uros vai narttu?

Ist dieser Hund männlich oder weiblich?

Jopa yksinäinen uros - seuraa lauman kutsuja.

Sogar ein männlicher Einzelgänger folgt den Rufen der Herde.

Mutta nuori uros ei saa jakaa samaa oksaa.

Aber das junge Männchen darf nicht mit auf den schmalen Ast.

Jos uros ei onnistu, se päätyy ateriaksi, ei parittelukumppaniksi.

Wenn er es nicht richtig macht, endet er als Mahlzeit, nicht als Partner.

Pehmustettuine jalkoineen jopa kuuden tonnin uros voi kulkea huomaamatta.

Mit gepolsterten Füßen bleibt sogar ein sechs Tonnen schwerer Bulle unbemerkt.

Uros on lähes uupunut, mutta se tietää naaraan olevan lähellä.

Er ist am Ende seiner Kräfte. Aber er spürt ihre Nähe.

Keskiyön aterioinnilla - tämä nuori uros voi ehkä vältellä dominoivampia orankeja.

Mit dem Mitternachtsschmaus will dieses junge Männchen vielleicht dominantere Orang-Utans vermeiden.

Vanha uros on suuren kokonsa takia vähemmän ketterä kuin muut.

Das alte Männchen ist schwerer, aber weniger wendig als die anderen.

Se ei ole helppoa pentujen kansa. Nuori uros on kiinnostuneempi leikkitappelusta.

Nicht einfach, mit Jungen im Schlepp. Das junge Männchen will lieber raufen.

Pieni uros voittaa itselleen puolison. Äänekkäässä maailmassa kannattaa joskus olla hiljaa.

Das kleine Männchen erobert seine Partnerin. In einer lauten Welt kann es sich lohnen, leise zu sein.

Sen pennut ovat kolmen kilometrin päässä, ja iso uros on yhä maisemissa.

Ihre Jungen sind drei Kilometer entfernt, und das große Männchen ist noch in der Gegend.