Translation of "Palasi" in German

Kirje palasi.

- Der Brief kam zurück.
- Der Brief ist zurückgekommen.

Hän palasi synnyinkyläänsä.

Er kehrte in sein Heimatdorf zurück.

Tuhlaajapoika palasi kotiin.

Der verlorene Sohn kehrte wieder heim.

Tom palasi olohuoneeseen.

Tom kehrte ins Wohnzimmer zurück.

Tom palasi alakertaan.

- Tom ging zurück, die Treppe hinunter.
- Tom ging wieder hinunter.

Hän palasi tajuihinsa sairaalassa.

Er kam im Krankenhaus wieder zu Bewusstsein.

Carola palasi takaisin hotellilleen.

Carola ist zu ihrem Hotel zurückgegangen.

Tom palasi Bostonista juuri.

Tom ist gerade aus Boston zurückgekommen.

Osa palasi Namcheen kaatamaan puita.

Deshalb gingen einige Leute zurück nach Namche und fällten Bäume.

Poika palasi naama täysin mudassa.

Der Junge kam mit schlammbedecktem Gesicht zurück.

Mike palasi takaisin kirjastolta viideltä.

Mike kam um fünf aus der Bibliothek zurück.

Hän palasi eilen kotiin ulkomailta.

- Er kam gestern aus dem Ausland zurück.
- Er ist gestern aus dem Ausland zurückgekehrt.

Hän rauhoittui ja palasi kotiin.

- Sie beruhigte sich und kam nach Hause zurück.
- Sie beruhigte sich und kam wieder heim.

Illalla kyyhkyseni palasi pahasti loukkaantuneena.

Am Abend kehrte meine Taube schwerverletzt zurück.

Tom palasi takaisin kotiin Australiasta.

Tom ist aus Australien zurückgekehrt.

Sen itseluottamus palasi hitaasti lonkeron kasvaessa.

Und dann, als der Arm wuchs, wuchs sein Selbstvertrauen.

Pian sama tarjoilija palasi hakemaan astiat.

Bald kam derselbe Kellner zurück, um das Geschirr abzuräumen.

Alkoi sataa heti kun hän palasi kotiin.

Als er nach Hause kam, fing es an zu regnen.

- Tom palasi ulos.
- Tom meni takaisin ulos.

Tom ging zurück nach draußen.

Olin nukkunut jonkin aikaa kun Liisa palasi.

Ich hatte schon eine Zeit lang geschlafen, als Liisa zurückkam.

Kun hän palasi kotiin, lapset olivat jo unessa.

Als er nach Hause kam, schliefen die Kinder schon.

- Tom palasi kotiin puoli kolmelta.
- Tom tuli kotiin puoli kolmelta.

- Tom kam um halb drei nach Hause.
- Tom kam um zwei Uhr dreißig nach Hause.
- Tom kam um 2.30 Uhr nach Hause.

- Tom palasi eilen aikaisin kotiin.
- Tom tuli eilen aikaisin kotiin.

- Gestern ist Tom früh nach Hause zurückgekommen.
- Tom ist gestern früh zurückgekommen.

- Hän on tullut juuri kotiin ulkomailta.
- Hän palasi juuri kotiin ulkomailta.

Er ist gerade aus dem Ausland zurückgekommen.

En ole tavannut Rickiä sen jälkeen kun hän palasi Uudesta Seelannista.

Ich habe Rick nicht getroffen, seit er aus Neuseeland zurückgekommen ist.

- Tomi tuli takaisin yltäpäältä mudassa.
- Tomi palasi kotiin päästä varpaisiin mudassa.

- Tom kam völlig verdreckt nach Hause.
- Tom kam völlig verdreckt wieder.