Translation of "Opetti" in German

Tomi opetti ranskaa.

Tom hat Französisch unterrichtet.

- Kuka opetti sinulle pianonsoittoa?
- Kuka opetti sinut soittamaan pianoa?

- Wer hat dir Klavierspielen beigebracht?
- Wer hat Ihnen Klavierspielen beigebracht?

- Tom opetti Maryn ajamaan polkupyörää.
- Tom opetti Maryn ajamaan pyörää.

Tom brachte Maria das Radfahren bei.

Se opetti minut tuntemaan,

Was er mir beigebracht hat, war,

Kuka opetti sinulle ranskaa?

Wer hat dir Französisch beigebracht?

Tomi opetti minut uimaan.

- Tom lehrte mich, wie man schwimmt.
- Tom zeigte mir, wie man schwimmt.

Kuka opetti sinulle pianonsoittoa?

Wer hat dir Klavierspielen beigebracht?

Mari opetti lapset laulamaan.

Maria gab den Kindern Gesangsunterricht.

Marika opetti minulle vähän suomea.

Marika hat mir etwas Finnisch beigebracht.

Tomi opetti minulle monia asioita.

- Tom hat mir viel beigebracht.
- Tom hat mich viel gelehrt.

Kuka opetti Tomia puhumaan ranskaa?

Wer hat Tom beigebracht, Französisch zu sprechen?

Tom opetti minulle vähän ranskaa.

Tom hat mir etwas Französisch beigebracht.

Tomi opetti miten tehdä origamiheittotähden.

Tom hat mir gezeigt, wie man einen Origami-Wurfstern bastelt.

Hän opetti minulle kaiken minkä tiedän.

Er hat mir alles beigebracht, was ich weiß.

Tom opetti Marille paljon käytännön ranskaa.

Tom hat Maria viel nützliches Französisch beigebracht.

Tom oli se joka opetti minut kiroilemaan.

Tom war es, der mir beigebracht hat zu fluchen.

Historia opetti meille, että se on paljon vaikeampaa.

Die Geschichte lehrt uns, dass es viel schwieriger ist.

Tajusin muuttuvani. Se opetti minulle, miten muista välitetään.

Mir wurde klar, dass ich mich verändere. Er brachte mir bei, für den anderen sensibilisiert zu werden.

Englanninopettaja, joka ei puhu englantia äidinkielenään, opetti hänelle englantia.

- Ihm wurde von einem nichtmuttersprachlichen Lehrer Englisch beigebracht.
- Er wurde von einem nichtmuttersprachlichen Lehrer im Englischen unterrichtet.
- Er hat bei einem nichtmuttersprachlichen Lehrer Englisch gelernt.

Galileon aikana katolinen kirkko oli erittäin väkevä ja se opetti Maan olevan maailmankaikkeuden keskus. Galileoa kiellettiin kirjoittamasta tai sanomasta, että Maa kiersi aurinkoa.

Zur Zeit Galileos war die Katholische Kirche sehr mächtig und lehrte, dass die Erde der Mittelpunkt des Universums sei. Galileo wurde untersagt, zu schreiben oder zu sagen, dass die Erde um die Sonne kreise.