Translation of "Meren" in German

- Vietimme lomapäivät meren äärellä.
- Vietimme loman meren äärellä.

Wir haben die Ferien am Meer verbracht.

Täältä voi kuulla meren äänen.

Das Meer kann von hier aus gehört werden.

Kuunkierto määrittelee monien yöllisen meren draamojen rytmin.

Die Mondphasen bestimmen den Rhythmus vieler Dramen im nächtlichen Meer.

Suhteeni meren metsään ja sen olentoihin syvenee -

Meine Beziehung zum Meereswald und seinen Kreaturen vertieft sich…

Paikoitellen meren syvyys ylittää korkeimpien vuorten korkeuden!

- An manchen Stellen übertrifft die Tiefe des Meeres die Höhe der höchsten Berge.
- An manchen Stellen ist der Ozean tiefer, als die höchsten Berge hoch sind.

- Hänellä on mökki meren ääressä.
- Hänellä on merenrantamökki.

Sie hat ein Ferienhaus am Meer.

Mutta jopa viisimetriset paholaisrauskut kalpenevat meren suurimman kalan rinnalla.

Doch selbst 5 m lange Mantarochen wirken wie Zwerge im Vergleich zum größten Meeresfisch.

Japani on maa, joka on kaikilta suunnilta meren ympäröimä.

Japan ist ein Land, das von allen Seiten vom Meer umgeben ist.

- Asun lähellä merta, joten käyn usein rannalla.
- Asun meren lähellä, joten käyn usein rannalla.

Ich wohne direkt am Meer, deswegen gehe ich oft zum Strand.

Hänen uusi omistajansa vei hänet korkealle kalliolle meren äärelle, laittoi kiven hänen kaulansa ympäri, sitoi köyden toiseen hänen takajaloistaan, tönäisi häntä ja heitti hänet veteen.

Sein neuer Besitzer führte ihn auf eine hohe Klippe, die das Meer überragte, hing ihm einen Stein um den Hals, band ihm ein Seil an einen seiner Hinterläufe und gab ihm einen Stoß, dass er ins Wasser geschleudert wurde.

- Kertoisitko minulle miten pääsen rannalle?
- Neuvoisitko minulle miten pääsen rannalle?
- Voisitko kertoa minulle miten rannalle kannattaa mennä.
- Voisitko neuvoa minulle miten rannalle kannattaa mennä.
- Miten meren rannalle kannattaisi mennä?

Wie komme ich zum Strand?

- Voitko kertoa minulle miten pääsen meren rannalle?
- Voisitko kertoa minulle miten rannalle pääsee?
- Voisitko neuvoa minulle miten pääsen rannalle?
- Voisitko neuvoa minulle miten rannalle pääsee?
- Kertoisitko minulle miten pääsen rannalle?
- Neuvoisitko minulle miten pääsen rannalle?

Wie komme ich zum Strand?