Translation of "Kuukausi" in German

Joka kuukausi.

Jeden Monat.

Kuukausi on lopuillaan.

Der Monat nähert sich seinem Ende.

- Tapasin hänet muutama kuukausi sitten.
- Tapasin hänet jokunen kuukausi sitten.

Ich traf ihn vor einigen Monaten.

Huhtikuu on julmin kuukausi.

- Der April ist der grausamste Monat.
- April, April, der weiß nicht, was er will.

Mikä kuukausi nyt on?

Welchen Monat haben wir?

- Laitan joka kuukausi pankkiin kymmenentuhatta jeniä.
- Laitan joka kuukausi säästöön kymmenentuhatta jeniä.

- Ich habe jeden Monat 10000 Yen bei der Bank eingezahlt.
- Ich zahle jeden Monat 10000 Yen auf mein Konto ein.

- Tomi tulee tänne joka toinen kuukausi.
- Tomi käy täällä joka toinen kuukausi.

Tom kommt hier alle zwei Monate vorbei.

Tammikuu on vuoden ensimmäinen kuukausi.

- Januar ist der erste Monat des Jahres.
- Der Januar ist der erste Monat des Jahres.

Huhtikuu on vuoden neljäs kuukausi.

April ist der vierte Monat im Jahr.

Tammikuu on yleensä kylmin kuukausi.

Der Januar ist normalerweise der kälteste Monat.

Kuukausi on liian vähän aikaa.

Ein Monat ist zu wenig Zeit.

- Pyrin säästämään 10 % palkastani joka kuukausi.
- Yritän säästää kymmenen prosenttia palkastani joka kuukausi.

Ich versuche, jeden Monat zehn Prozent meines Gehalts zu sparen.

Viime vuonna huhtikuu oli lämpimin kuukausi.

Letztes Jahr war der April der wärmste Monat.

Laitan syrjään 10 dollaria joka kuukausi.

Ich lege jeden Monat zehn Dollar zur Seite.

Muutama kuukausi myöhemmin Israel hyökkäsi Egyptiin.

Ein paar Monate später ist Israel in Ägypten einmarschiert.

- Kuukausi on lyhyempi taivaalla kun kalenterissa.
- Kuunkierron mukainen kuukausi on lyhyempi kuin kalenterikuukausi.
- Kuunkierto on lyhyempi kuin kalenterikuukausi.

Ein Mondmonat ist kürzer als ein Kalendermonat.

Johnny muutti Espanjaan vasta muutama kuukausi sitten, joten hän ei ole vielä tottunut puhumaan espanjaa.

Johnny ist erst vor ein paar Monaten nach Spanien gezogen, darum ist er noch nicht daran gewöhnt, Spanisch zu sprechen.

Joulukuussa 1933 Einstein lähti Yhdysvaltoihin. Kuukausi hänen lähtönsä jälkeen natsit ottivat Saksan valtaansa. Hän ei palannut Saksaan ikinä.

Im Dezember 1932 brach Einstein in die Vereinigten Staaten auf. Einen Monat nach seiner Abreise übernahmen die Nazis die Macht in Deutschland. Er kehrte nie mehr nach Deutschland zurück.