Translation of "Kultaa" in German

Hiljaisuus on kultaa.

Schweigen ist Gold.

- Puhuminen on hopeaa, mutta vaikeneminen kultaa.
- Hiljaisuus on kultaa.

Schweigen ist Gold.

Täällä huuhdottiin paljon kultaa.

In dieser Gegend wurde viel Gold gewaschen.

Rakkaus on kultaa arvokkaampaa.

Liebe ist kostbarer als Gold.

Onko tämä sormus oikeaa kultaa?

Ist dieser Ring aus echtem Gold?

- Kaikki, mikä kiiltää, ei ole kultaa.
- Ei kaikki ole kultaa mikä kiiltää.
- Ei kaikki kultaa mikä kiiltää eikä kaikki hopeata mikä hohtaa.

Es ist nicht alles Gold, was glänzt.

Huhutaan että laaksosta on löydetty kultaa.

- Es gibt ein Gerücht, dass im Tal Gold gefunden wurde.
- Es gibt ein Gerücht, dass man im Tal Gold gefunden hat.

Puhuminen on hopeaa, mutta vaikeneminen kultaa.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

Linnun kaikki sulat olivat puhdasta kultaa.

Die Federn des Vogels waren allesamt aus reinem Gold.

Kaikki, mikä kiiltää, ei ole kultaa.

Es ist nicht alles Gold, was glänzt.

Lähes kaksi kertaa kultaa arvokkaampana - taloudellinen palkinto mustan pörssin sarvikaupasta on vastustamaton houkutin.

Die Hörner bringen fast doppelt so viel wie Gold ein und der finanzielle Gewinn auf dem Schwarzmarkt ist verlockend.