Translation of "Kartalla" in German

Suomi on kartalla.

Finnland ist auf der Landkarte.

Sitä ei ole edes kartalla.

- Das steht noch nicht einmal auf der Karte.
- Das ist noch nicht einmal auf der Karte verzeichnet.

Punaiset viivat kartalla esittävät rautatielinjoja.

Die roten Linien auf der Karte stehen für die Eisenbahnlinien.

Mitä nämä pisteet kartalla esittävät?

Was stellen diese Punkte auf der Karte dar?

- Näytä minulle missä kohtaa Puerto Rico on kartalla.
- Näytä minulle Puerto Ricon sijainti kartalla.
- Näytä minulle missä Puerto Rico sijaitsee kartalla.

Zeig mir, wo Puerto Rico auf der Karte liegt.

Kartalla olevat punaiset ympyrät esittävät kouluja.

- Rote Kreise auf der Karte zeigen Schulen.
- Rote Kreise auf der Karte stellen Schulen dar.
- Rote Kreise auf der Karte stehen für Schulen.

Mercatorin kartalla ne näyttävät suunnilleen saman suuruisilta.

Auf der Mercator Karte sehen sie ungefähr gleich groß aus.

kartalla oli tasapaino koon ja muodon tarkkuudessa.

da sie ein ansprechendes Gleichgewicht zwischen Größen- und Formgenauigkeit erzielt.

Anteeksi, mutta missä kohtaa tällä kartalla olemme nyt?

Entschuldigen Sie! Wo auf dieser Karte befinden wir uns hier?