Translation of "Joukossa" in German

- Paholaiset piileskelevät kivien joukossa.
- Kivien joukossa piileskelee paholaisia.
- Paholaiset ovat piileskelemässä kivien joukossa.

Teufel verstecken sich zwischen den Felsen.

Joukossa on lämmin.

Sie wärmen sich gegenseitig.

Viimeisten joukossa kuoriutuminen -

Als eine der letzten zu schlüpfen...

Olivat tavallisten vankien joukossa.

mit Strafgefangenen zusammengelegt.

Näen talon puiden joukossa.

Zwischen den Bäumen mache ich ein Haus aus.

Se oli ensimmäinen yöni vieraitten joukossa.

Es war meine erste Nacht unter Fremden.

Kiina on merkittävä talousvalta, jonka talous on maailman nopeiten kasvavien joukossa.

China ist eine Wirtschaftsgroßmacht mit einer der am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften der Welt.

Seinänaapurini on virtuoosi, jonka pianotaidot ovat tehneet hänestä nimen musiikkitietäjien joukossa.

Mein nächster Türnachbar ist ein Virtuose, dessen Geschick am Klavier ihm einen Namen unter den Musikexperten eingebracht hat.

- Vuosisatojen ajan tähtitieteilijät uskoivat Linnunradan sisältävän koko maailmankaikkeuden. Hubble oli ensimmäisten joukossa osoittamassa, että kaukoputkilla näkyvät sumuiset läiskät taivaalla ovat muita galakseja, eivät Linnunradan kaukaisia osia.
- Vuosisatojen ajan tähtitieteilijät uskoivat, että Linnunrata sisältää koko universumin. Hubble oli ensimmäisten joukossa osoittamassa, että kaukoputkilla näkyvät sumuiset läiskät taivaalla ovat muita galakseja, eivät Linnunradan kaukaisia osia.

Jahrhundertelang glaubten die Astronomen, dass die Milchstraße das gesamte Universum bilde. Hubble zeigte als einer der ersten, dass die verschwommenen Flecken am Himmel, die man durch das Teleskop sah, nicht entfernte Teile der Milchstraße, sondern andere Galaxien waren.