Translation of "Ilta" in German

- Oli todella lämmin ilta.
- Oli todella kuuma ilta.

Es war ein sehr heißer Abend.

Ilta pimenee nopeasti.

Bald wird es Nacht!

Ilta oli ankea.

Der Abend war düster.

Varhainen ilta eteläisessä Afrikassa.

Früher Abend im Süden Afrikas.

Ilta on vielä nuori.

Die Nacht ist noch jung.

- Oli yö.
- Oli ilta.

Es war Nacht.

Kyllä, ilta on varsin mukava.

Ja, es ist wirklich ein schöner Abend.

- Syötän kissani joka aamu ja joka ilta.
- Ruokin kissani joka aamu ja ilta.

- Ich füttere jeden Morgen und jeden Abend meinen Kater.
- Ich gebe meiner Katze immer morgens und abends zu fressen.

Tom on kotona lähes joka ilta.

- Tom ist fast jeden Abend zu Hause.
- Tom ist fast allabendlich zu Hause.

Jotkut ihmiset katsoivat TV-sarjoja joka ilta.

Einige Leute schauten jeden Abend Serien im Fernsehen.

Syötän kissani joka aamu ja joka ilta.

Ich füttere jeden Morgen und jeden Abend meinen Kater.

Tom on ollut TV:ssä joka ilta kolmenkymmenen vuoden ajan.

Seit dreißig Jahren ist Tom jeden Abend im Fernsehen zu sehen.

Joka ilta - Mumbain sivukadut toimivat tappavan kissa ja hiiri -leikin näyttämönä.

Jede Nacht... ...findet auf Mumbais Gassen ein tödliches Katz-und-Maus-Spiel statt.

Ilta oli kylmä ja märkä, ja olen väsynyt. Aamun sarastaessa jatkamme matkaa.

Die Nacht war kalt und feucht und ich bin müde, aber bei Tagesanbruch marschieren wir weiter.

Oli silkkaa nautintoa viettää ilta sinunlaisesi fiksun, hauskan ja kauniin tytön kanssa.

Es war ein Vergnügen, den Abend mit einem so klugen, lustigen und schönen Mädchen wie dir zu verbringen.

Oli ilta ja jo pimeää, mutta näin kissan kävelevän puhelinlankaa pitkin. Voivatko ne tehdä sellaista, kissat?

Es war Abend und schon dunkel, aber ich sah eine Katze ein Telefonkabel entlanglaufen. Können sie das, Katzen?

"Soittaako Tom taas?" "Joo, nykyään hän soittaa joka ilta. Minun ei olisi pitänyt antaa hänelle numeroani."

„Schon wieder ein Anruf von Tom?“ – „Ja, in letzter Zeit ruft er jeden Abend an. Ich hätte ihm nicht meine Nummer geben sollen!“