Translation of "»minusta" in German

- Et pidä minusta.
- Sinä et pidä minusta.
- Et tykkää minusta.
- Sinä et tykkää minusta.

Sie mögen mich nicht.

- Älä huolehdi minusta.
- Älkää huolehtiko minusta.

- Macht euch keine Sorgen um mich.
- Mach dir keine Sorgen um mich.
- Sorg dich nicht um mich.
- Machen Sie sich keine Sorgen um mich.

Älä välitä minusta.

- Beachte mich gar nicht!
- Beachten Sie mich gar nicht!
- Beachtet mich gar nicht!

Pitääkö hän minusta?

Mag sie mich?

Minusta sinä valehtelet.

Ich denke, du lügst.

Pysy kaukana minusta!

Komm mir nicht zu nahe!

Minusta sinä liioittelet.

- Ich glaube, du übertreibst.
- Ich finde, du übertreibst.
- Ich finde, ihr übertreibt.
- Ich finde, Sie übertreiben.

Pidit minusta ennen.

Du mochtest mich doch mal.

Oletko kiinnostunut minusta?

Fühlst du dich zu mir hingezogen?

Puhutko sinä minusta?

Sprichst du von mir?

Minusta tuntui yksinäiseltä.

Ich fühlte mich allein.

Pitääköhän hän minusta?

Mich würde interessieren, ob ich der Sache gerecht werde?

Pidä minusta kiinni.

Halte dich an mir fest.

Hän pitää minusta.

Er mag mich.

Minusta tuli nainen.

Ich bin eine Frau geworden.

- He eivät pidä minusta.
- He eivät tykkää minusta.
- Ne ei tykkää musta.
- Ne eivät tykkää minusta.
- Ne eivät pidä minusta.

Sie mögen mich nicht.

Minusta alkaa tuntua klaustrofobiselta.

Ich bekomme mit der Zeit ein wenig Platzangst.

Minusta hän vaikuttaa rehelliseltä.

Er scheint mir ehrlich zu sein.

Minusta vastauksesi on oikein.

- Ich denke, Ihre Antwort ist richtig.
- Ich denke, deine Antwort ist richtig.

Äiti kertoi isälle minusta.

Mutter erzählte Vater etwas über mich.

Hän teki minusta tähden.

Sie hat aus mir einen Star gemacht.

Kukaan ei huolehdi minusta.

Niemand kümmert sich um mich.

Minusta lasagne on ihanaa.

Ich liebe Lasagne.

Minusta sinä olet mukava.

- Ich finde dich nett.
- Ich finde, ihr seid nett.
- Ich finde, dass Sie nett sind.

Minusta tuli Tomin ystävä.

Ich wurde Toms Freund.

Minusta kirja oli kiinnostava.

Ich fand das Buch interessant.

Kukaan ei välitä minusta.

Ich bin allen egal.

Mitä Tom sanoi minusta?

Was hat Tom über mich gesagt?

Anaaliseksi on minusta ihanaa.

Ich liebe Analsex.

Se vaikuttaa minusta kiintoisalta.

Das scheint mir interessant!

Toivon Tomin pitävän minusta.

Ich hoffe, Tom mag mich.

Minusta täällä on mukavaa.

Mir gefällt es hier.

Minusta on hauska kävellä.

Ich finde es toll spazieren zu gehen.

Isona minusta tulee kuningas.

Wenn ich groß bin, werde ich König.

Minusta matkat ovat ihania.

Ich liebe Reisen.

Se kuulostaa minusta oudolta.

Das klingt seltsam für mich.

Minusta uiminen on hauskaa.

Es macht mir Spaß zu schwimmen.

Omenasiideri on minusta ihanaa.

Ich liebe Apfelwein.

Yritä olla murehtimatta minusta.

Mach dir möglichst keine Sorgen um mich.

Minusta on tulossa vahva.

Ich erstarke!

Minusta Tom on vanha.

Ich denke, dass Tom alt ist.

Minusta Tom on pitkä.

Ich halte Tom für groß.

Minusta Tom on ruma.

Ich finde Tom hässlich.

Minusta tulevaisuus näyttää hyvältä.

- Ich denke, die Zukunft sieht gut aus.
- Ich denke, dass die Zukunft gut aussieht.

Älkää olko huolissanne minusta.

Macht euch keine Sorgen um mich.

Mitäköhän Tom ajattelee minusta.

Ich frage mich, was Tom von mir denkt.

Minusta sinä olet söpö.

Ich finde dich süß.

Minusta Tomi huijaa meitä.

Ich glaube, Tom betrügt uns.

Minusta et kuuntele minua.

Ich glaube, du hörst mir nicht zu.

Äitini on minusta ylpeä.

Meine Mutter ist stolz auf mich.

Kukaan ei pidä minusta.

Niemand mag mich.

- Minulle se maistui.
- Minusta se oli hyvää.
- Minusta se maistui hyvälle.

Es schmeckte mir gut.

- Minusta sellainen menettely olisi epäviisasta.
- Minusta ei olisi viisasta toimia niin.

Meiner Ansicht nach wäre eine solche Vorgehensweise nicht klug.

- Minusta se ei ole iso juttu.
- Minusta se ei ole juttu eikä mikään.
- Minusta se ei ole mikään ongelma.

Ich denke nicht, dass das eine große Sache ist.

- Minusta on tärkeä kertoa faktat hänelle.
- Minusta on tärkeää kertoa hänelle tosiasiat.

Ich halte es für wichtig, ihm die Tatsachen darzulegen.

- Et pääse minusta eroon niin helposti.
- Ette pääse minusta eroon niin helposti.

- So leicht wirst du mich nicht los.
- So leicht werdet ihr mich nicht los.
- So leicht werden Sie mich nicht los.

- Olen iloinen, että minusta oli apua.
- Kiva että minusta oli jotain hyötyä.

Ich freue mich, dass ich Ihnen helfen konnte.

Minusta on kiva oppia englantia.

- Ich lerne gerne Englisch.
- Ich lerne gern Englisch.

Minusta keitto kaipaisi hiukan suolaa.

Ich glaube, da fehlt ein bisschen Salz in der Suppe.

Minusta Japanissa ruoka on kallista.

Ich denke, dass Lebensmittel in Japan teuer sind.

Luulin, että olisit ylpeä minusta.

Ich dachte mir, du wärst stolz auf mich.

Minusta hän ei ole oikeassa.

Ich glaube nicht, dass sie Recht hat.

Minusta se on tosi hieno.

Ich finde das ganz toll.

Minusta olisi kivempi mennä yhdessä.

Ich finde, es wäre lustiger, wenn wir zusammen gingen.

Tom näyttää minusta fiksulta pojalta.

Tom scheint ein intelligenter Junge zu sein.

Minusta olisi ihanaa tavata Tom.

Ich würde Tom sehr gerne kennenlernen.

Minusta Tomin pitäsi alkaa dieetille.

- Ich finde, Tom sollte Diät halten.
- Ich finde, Tom sollte abnehmen.

Minusta sinusta tulee hyvä isä.

Ich glaube, du wirst ein großartiger Vater sein.

Minusta pikkuveljeni on isoveljeäni vahvempi.

Ich glaube, mein jüngerer Bruder ist stärker als mein älterer Bruder.

Minusta englannin opiskelu on hauskaa.

- Ich studiere gern Englisch.
- Ich lerne gern Englisch.

Minusta on mukavaa olla täällä.

Ich bin gerne hier.

Haluan, että pidät minusta, Tom.

Ich möchte, dass du mich magst, Tom.

Minusta minulla on oikeus tietää.

Ich denke, ich habe ein Recht, es zu erfahren.

Minusta sinun pitäisi kuunnella minua.

Ich finde, du solltest mir zuhören.

Minusta ranskan kielioppi on vaikeaa.

Ich finde die französische Grammatik schwierig.

Minusta on ihanaa puhua hänelle.

Ich unterhalte mich gern mit ihm.

Minusta tuntuu, etten ole toivottu.

Es kommt mir vor, als wär’ ich nicht gewollt.

Minusta tämä ei ole hauskaa.

Das finde ich nicht lustig!

Minusta molemmat heistä ovat oikeassa.

- Ich denke, beides ist richtig.
- Ich denke, beide haben recht.

Minusta te molemmat olette oikeassa.

Ich denke, ihr habt beide recht.

Minusta se vaikuttaa tehtävissä olevalta.

Ich denke, es ist machbar.

Minusta se on yksi mahdollisuus.

Ich denke, es ist eine Möglichkeit.

Miksi he eivät pidä minusta?

Warum mögen sie mich nicht?

Minusta pizza on aivan ihanaa.

- Ich liebe Pizza.
- Ich esse sehr gerne Pizza.

Sanoiko hän mitään muuta minusta?

Hat sie sonst noch etwas über mich gesagt?

Minusta se lumi oli ihanaa.

Ich hab' die Serie geliebt.

Se ei kuulosta minusta typerältä.

Für mich klingt es nicht dumm.

Ne kaikki näyttävät minusta samalta.

Für mich sehen sie alle gleich aus.

Inhoan kun minusta otetaan valokuvia.

Ich hasse es, fotografiert zu werden.

Minusta tuntuu kuin olisin fantasiaromaanissa.

Ich komme mir vor, als wäre ich in einem Fantasy-Roman.

Minusta Tomin pitäisi syödä enemmän.

Ich finde, du solltest mehr essen, Tom.