Translation of "Täysi" in French

Pojalla oli täysi vatsa.

Le garçon avait le ventre plein.

Tavaratalossa oli täysi sekamelska.

C'était un bordel dans le grand magasin.

Sinä olet varmasti täysi idiootti.

Vous devez être un imbécile.

Sinä olet todellakin täysi idiootti!

- Tu es un de ces idiots !
- Quel imbécile vous êtes !
- Quel imbécile tu es !
- Quel idiot tu es !
- Quelle idiote tu es !
- Quel idiot vous êtes !
- Quelle idiote vous êtes !
- Tu es tellement idiot !
- Tu es tellement idiote !

- Minun postilaatikkoni on täynnä.
- Minun postilaatikkoni on täysi.
- Postilaatikkoni on täynnä.
- Postilaatikkoni on täysi.

Ma boîte aux lettres est pleine.

- Olen täydellinen idiootti.
- Olen täysi pöhkö.

Je suis un idiot complet.

- Auton bensatankki on täysi.
- Auton bensatankki on täynnä.

Le réservoir d'essence de la voiture est plein.

Juna oli niin täysi, että minun täytyi seistä koko matkan.

Le train a été si bondé que j'ai dû me tenir debout durant tout le chemin.

Ostin tämän tietokoneen vuosi sitten ja se on jo täysi fossiili.

J'ai acheté un ordinateur il y a un an et c'est déjà un dinosaure.

- Olen jo ihan täynnä.
- Minulla on jo vatsa täysi.
- Minulla on maha jo ihan täynnä.
- Vatsani on jo ihan täynnä.

J'ai l'estomac rempli.

- Tom on täysin sekopää.
- Tom on päästänsä sekaisin.
- Tom on täysin sekaisin.
- Tomi on täysi sekopää.
- Tomi on täysin sekopää.
- Tomi on sekopää.

Tom est malade mental.