Translation of "Syvältä" in French

- Me olemme syvältä.
- Olemme syvältä.

- On est nuls.
- Nous sommes nuls.

Koulu on syvältä.

- L'école fait chier.
- C'est l'école qui fait chier.

Matikka on syvältä.

Les maths, ça craint.

- Yksisarviset on syvältä.
- Yksisarviset haisee.

Les licornes, ça craint.

- Kielikoulut ovat surkeita.
- Kielikoulut ovat syvältä.

Les écoles de langues, c'est nul.

- Se on syvältä.
- Se on perseestä.

Ça craint.

- Tämä on perseestä.
- Tämä on syvältä.

Ça craint.

- Toi leffa on ihan syvältä!
- Toi leffa on sieltä ja syvältä!
- Toi leffa on ihan paska!

Ce film craint !

Vesi näyttää tarpeeksi syvältä, mutta koskaan ei voi olla 100 % varma.

L'eau a l'air assez profonde, mais on n'est jamais sûr à 100 %.